пцӀащхъуэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩӀыпӀэ хуабэхэм лъэтэжхэм ящыщу, зи кӀэр дыкъуакъуэ, дамэ кӀыхь папцӀэ зытет бзугуху цӀыкӀу.
руласточка
ПцӀащхъуэхэр лъэтэжащ.
Bu maddedeki ifadeler (2)
пцӀащхъуэ кӀийм еджэн
рукричать надрывно.
Хьэм ирихужьа щӀалэ цӀыкӀур пцӀащхъуэ кӀийм еджэрт.
пцӀащхъуэ унэу лъэлъэжын
руразвалиться, расстроиться (о сооружении, деле и т. п.).
Kitapta geçtiği hali
пцӀащхъуэ ласточка / ЩӀыпӀэ хуабэхэм лъэтэжхэм ящыщу, зи кӀэр дыкъуакъуэ, дамэ кӀыхь папцӀэ зытет бзугуху цӀыкӀу. ПцӀащхъуэхэр лъэтэжащ. ПцӀащхъуэ кӀийм еджэн кричать надрывно. Хьэм ирихужьа щӀалэ цӀыкӀур пцӀащхъуэ кӀийм еджэрт. ПцӀащхъуэ унэу лъэлъэжын развалиться, расстроиться (о сооружении, деле и т. п.).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩӀыпӀэ хуабэм лъэтэжхэм ящыщу, зи кӀэр дыкъуакъуэ бзу бгъэгуху цӀыкӀу.
ПцӀащхъуэ цӀыкӀухэр зэрызехьэрт а махуэми, нобэ хуэдэу лъахъшабзэу къалъэтыхьу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 247
+1 örnek
Сосрыкъуэ къеблыпат [курсантхэм хуэгъэзауэ:] – ШыфӀ утесрэ пцӀащхъуэм хуэдэу уздэжэм уеуэрэ джэдыкӀэм шэр тебгъахуэмэ, ар уфӀэӀей? – жиӀэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 612
Kitapta geçtiği hali
ПЦӀАЩХЪУЭ (15). ЩӀыпӀэ хуабэм лъэтэжхэм ящыщу, зи кӀэр дыкъуакъуэ бзу бгъэгуху цӀыкӀу. ПцӀащхъуэ цӀыкӀухэр зэрызехьэрт а махуэми, нобэ хуэдэу лъахъшабзэу къалъэтыхьу. Хъуэпсэгъуэ нур, 247.Сосрыкъуэ къеблыпат [курсантхэм хуэгъэзауэ:] – ШыфӀ утесрэ пцӀащхъуэм хуэдэу уздэжэм уеуэрэ джэдыкӀэм шэр тебгъахуэмэ, ар уфӀэӀей? – жиӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 612.