пхыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПХЫР; BAĞ 1
ПХЫР, ӀЭРАМ(Э); DEMET
ӀЭРАМ(Э), ПХЫР; DEMET
ПХЫР, зыпшӀыкӀутӀу/зыпщӀыкӀутӀ, ДЮЖИНА; DÜZİNE
зыпшӀыкӀутӀу/зыпщӀыкӀутӀ, ПХЫР, ДЮЖИНА; DÜZİNE
зыпщӀыкӀутӀ/зыпшӀыкӀутӀу, ПХЫР, ДЮЖИНА; DÜZİNE
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КӀапсэкӀэ зэкӀуэцӀыпха гуэр.
русноп, вязанка
Биболэт и адэм пиупщӀыр пхыр ещӀ.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
пхыр сноп, вязанка / КӀапсэкӀэ зэкӀуэцӀыпха гуэр. * Биболэт и адэм пиупщӀыр пхыр ещӀ. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КӀапсэкӀэ зэкӀуэцӀыпха гуэр.
ЗымащӀэу пабжьэр къэсысми, Къэтлъагъуми жыжьэу фӀыцӀагъэ, Бзу макъхэр мэзым къыщыӀуми, Е лейуэ чыцэ къолъагъуэ, Е губгъуэм хуэтщӀу гурыщхъуэ Дыгъужь сурэтхэм къакӀухьми, Псы Ӏуфэм Ӏусми зы хьэщхъуэ, Зы пхыр тфӀэлейуэ къэтлъагъуми – Дэ псоми доплъыр дысакъыу, Мычэму псори долъытэ.— Умыгузавэ, си анэ. «Бгы лъапэхэм деж», 48
+2 örnek
Гуэдз пхыр къэхауэ яхуэмыӀуэм, Зэтралъхьакъэ – ящӀырт щэдж.— Уи хэку жыг закъуэ фӀэкӀ имытми… Батырыбжьэ, 37
Гуэдз пхыр щӀыкӀэу лӀыжь тхьэмыщкӀэр ЩӀыпцӀэм занщӀэу хэджэлащ. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 149
Kitapta geçtiği hali
ПХЫР (3). КӀапсэкӀэ зэкӀуэцӀыпха гуэр. ЗымащӀэу пабжьэр къэсысми, Къэтлъагъуми жыжьэу фӀыцӀагъэ, Бзу макъхэр мэзым къыщыӀуми, Е лейуэ чыцэ къолъагъуэ, Е губгъуэм хуэтщӀу гурыщхъуэ Дыгъужь сурэтхэм къакӀухьми, Псы Ӏуфэм Ӏусми зы хьэщхъуэ, Зы пхыр тфӀэлейуэ къэтлъагъуми – Дэ псоми доплъыр дысакъыу, Мычэму псори долъытэ. Умыгузавэ, си анэ. «Бгы лъапэхэм деж», 48. Гуэдз пхыр къэхауэ яхуэмыӀуэм, Зэтралъхьакъэ – ящӀырт щэдж. Уи хэку жыг закъуэ фӀэкӀ имытми… «Батырыбжьэ», 37. Гуэдз пхыр щӀыкӀэу лӀыжь тхьэмыщкӀэр ЩӀыпцӀэм занщӀэу хэджэлащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 149.