пхыплъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пхоплъ)
1. Зыгуэрым кӀуэцӀрыплъын.
русмотреть через, сквозь что-л.
Абджым пхыплъын. Чыцэм пхыплъын.
2. Щыгъуазэ зыщӀын, кӀуэцӀрыплъын.
рубегло просмотреть что-л. (книгу, работу и т. п.)
Тхылъым пхыплъын. Ӏуэхум пхыплъын.
Kitapta geçtiği hali
пхыплъын (пхоплъ) перех. гл. 1. смотреть через, сквозь что-л. / Зыгуэрым кӀуэцӀрыплъын. Абджым пхыплъын. Чыцэм пхыплъын. 2. переносное бегло просмотреть что-л. (книгу, работу и т. п.) / Щыгъуазэ зыщӀын, кӀуэцӀрыплъын. Тхылъым пхыплъын. Ӏуэхум пхыплъын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
пхоплъ -417.
лъэмыӀКӀуэцӀрыплъын. Уэлбанэ шэчу, Уэри ей-ей, Гуэбэнэч зыщыгъыу, Уэри ей-ей, Гъуэгущхьибл упхыплъу, Уэри ей-ей, Уэ щхьэ закъуэ плъырым, Уэри ей-ей, ӀуэрыӀуатэу мыхъуу, Уэри ей-ей, ХъыбарыфӀ жыпӀэнум, Уэри ей-ей, Сэ сы Ашэмэзщ.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 416
Kitapta geçtiği hali
ПХЫПЛЪЫН (пхоплъ) лъэмыӀ. (1). КӀуэцӀрыплъын. Уэлбанэ шэчу, Уэри ей-ей, Гуэбэнэч зыщыгъыу, Уэри ей-ей, Гъуэгущхьибл упхыплъу, Уэри ей-ей, Уэ щхьэ закъуэ плъырым, Уэри ей-ей, ӀуэрыӀуатэу мыхъуу, Уэри ей-ей, ХъыбарыфӀ жыпӀэнум, Уэри ей-ей, Сэ сы Ашэмэзщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 416-417.