пхыкъутыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пхекъутыкӀ)
1. Пкъутэурэ пхыудын, пхыугъуэныкӀын.
рупробить, проломить что-л.
Мылыр пхыкъутыкӀын.
2. КӀуэцӀрыптхъуу пхыкӀын.
рупродраться, пробиться сквозь что-л.
Нартыху хадэр пхыкъутыкӀын.
Kitapta geçtiği hali
пхыкъутыкӀын (пхекъутыкӀ) перех. гл. 1. пробить, проломить что-л. / Пкъутэурэ пхыудын, пхыугъуэныкӀын. Мылыр пхыкъутыкӀын. 2. переносное продраться, пробиться сквозь что-л. / КӀуэцӀрыптхъуу пхыкӀын. Нартыху хадэр пхыкъутыкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пхекъутыкӀ)
Зыгуэр пкъутэурэ пхыудын, гъуанэ хуэщӀын.
Яков Борисович зэрыжиӀэмкӀэ, Къулыр къалэм дэс защӀэуи щыттэкъым – къуршыр пхакъутыкӀыу гъуэгу ирегъэщӀ.— Нал къута, 235
+2 örnek
Мывэ джейри пхекъутыкӀыр, Нэхъ гугъу дыдэр къылъысащ.— Индийскэ поэмэ, 366
Чопракъыщхьэ жыпӀэнущи – Бахъуэр къырым исщ, къуршыр пхикъутыкӀыу, жэщи махуи мылым езауэу итщ – километрий къурш защӀэу пхыкъутыкӀыныр Ӏуэху цӀыкӀу?— Нал къута, 253
Kitapta geçtiği hali
ПХЫКЪУТЫКӀЫН (пхекъутыкӀ) лъэӀ. (6). Зыгуэр пкъутэурэ пхыудын, гъуанэ хуэщӀын. Яков Борисович зэрыжиӀэмкӀэ, Къулыр къалэм дэс защӀэуи щыттэкъым – къуршыр пхакъутыкӀыу гъуэгу ирегъэщӀ. Нал къута, 235. Мывэ джейри пхекъутыкӀыр, Нэхъ гугъу дыдэр къылъысащ. «Индийскэ поэмэ», 366. Чопракъыщхьэ жыпӀэнущи – Бахъуэр къырым исщ, къуршыр пхикъутыкӀыу, жэщи махуи мылым езауэу итщ – километрий къурш защӀэу пхыкъутыкӀыныр Ӏуэху цӀыкӀу? Нал къута, 253.