пхыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пхож)
1. ТкӀуаткӀуэр зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀын.
рупросачиваться (о жидкости)
ПщыӀэм уэшх пхож.
2. Псы ежэхыр зыгуэрым пхыкӀыу щытын.
рупротекать через что-л. (о ручье, речке)
Хадэкум псыӀэрышэ пхож.
3. Зыгуэрым кӀуэцӀрыцӀэфтын, гугъуехьыншэу пхыкӀын.
рупроскочить, пробиться, пробежать через, сквозь что-л.
Мэкъу гъурым гуахъуэр занщӀэу пхыжырт. Мэзым пхыжьын.
4. ЗэпиупщӀу кӀуэцӀрыкӀын.
рупересекать, пролегать, проходить через что-л.
МэкъупӀэм лъэс лъагъуэ цӀыкӀу пхыжырт. ЩэкӀым курыжэ мащӀэ пхож.
Kitapta geçtiği hali
пхыжын (пхож) неперех. гл. 1. просачиваться (о жидкости) / ТкӀуаткӀуэр зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀын. ПщыӀэм уэшх пхож. 2. протекать через что-л. (о ручье, речке) / Псы ежэхыр зыгуэрым пхыкӀыу щытын. Хадэкум псыӀэрышэ пхож. 3. проскочить, пробиться, пробежать через, сквозь что-л. / Зыгуэрым кӀуэцӀрыцӀэфтын, гугъуехьыншэу пхыкӀын. Мэкъу гъурым гуахъуэр занщӀэу пхыжырт. Мэзым пхыжьын. 4. пересекать, пролегать, проходить через что-л. / ЗэпиупщӀу кӀуэцӀрыкӀын. МэкъупӀэм лъэс лъагъуэ цӀыкӀу пхыжырт. ЩэкӀым курыжэ мащӀэ пхож.