пхъашагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
şiddet
Ortakтекъузэныгъ(э)
DoğuгуащӀэпхъашагъэудынбаштекъузэлъэщыгъэткӀиигъэ
BatıкӀуачӀэпхъэшагъ(э)утынлъэшыгъ
Kitapta geçtiği hali
кӀуачӀэ/гуащӀэ, пхъэшагъ(э)/ пхъашагъэ, утын/удын, ТЕКЪУЗЭНЫГЪ(Э)/баштекъузэ, лъэшыгъ/лъэщыгъэ, ткӀиигъэ; ŞİDDET
пхъашагъэ/пхъэшагъ(э) → кӀуачӀэ; ŞİDDET
пхъэшагъ(э)/пхъашагъэ → кӀуачӀэ; ŞİDDET
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: кӀуачӀэ
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ТкӀиигъэ, ябгагъэ.
И фэкӀи и плъэкӀэкӀи а лӀыр [Къылышбийр] зэрыябгэр ӀупщӀт, абы и пхъашагъэм и хъыбар Ӏэджи зэхахат цӀыхухэми, банэ Ӏураулъэф, жаӀэу зыӀурагъэхырт, Ӏэмалыншагъэм къимыгъакӀуэмэ къэмыкӀуэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 115
Kitapta geçtiği hali
ПХЪАШАГЪЭ (1). ТкӀиигъэ, ябгагъэ. И фэкӀи и плъэкӀэкӀи а лӀыр [Къылышбийр] зэрыябгэр ӀупщӀт, абы и пхъашагъэм и хъыбар Ӏэджи зэхахат цӀыхухэми, банэ Ӏураулъэф, жаӀэу зыӀурагъэхырт, Ӏэмалыншагъэм къимыгъакӀуэмэ къэмыкӀуэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 115.