псэф
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭРМЫХЬ, гъумы, лъэщыджэ, онтэгъу/уэндэгъу, лъфэны (псу.)/псэф, (Абз. ЛЪЭРМАХЪ) GEBE
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩӀэжьей къалъхунур кӀуэцӀкӀэ зезыхьэ, щӀэжьеймрэ анэмрэ щызыӀэщӀэмыкӀа.
рустельная (о корове); жеребая (о кобыле); котная (о козе, овце, кошке); супоросная (о свинье); щенная (о суке)
Жэм псэф.
+2 örnek
Нартхэр мэлыншэ хъупэрт, мэл закъуэтӀакъуэхэри псэф зыщӀын тӀы ягъуэттэкъым.— Нартхэр
Шыбз псэф тесу зы лӀыжьрэ выгу ису зы лӀыкурэ гъусэ зэхуэхъуауэ зэдэкӀуэрт.— Дыщэ кӀанэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
хьэндыркъуакъуэ псэф хуэдэ
Еплъ: хьэндыркъуакъуэ
Kitapta geçtiği hali
псэф стельная (о корове); жеребая (о кобыле); котная (о козе, овце, кошке); супоросная (о свинье); щенная (о суке) / ЩӀэжьей къалъхунур кӀуэцӀкӀэ зезыхьэ, щӀэжьеймрэ анэмрэ щызыӀэщӀэмыкӀа. Жэм псэф. * Нартхэр мэлыншэ хъупэрт, мэл закъуэтӀакъуэхэри псэф зыщӀын тӀы ягъуэттэкъым. Нарт. Шыбз псэф тесу зы лӀыжьрэ выгу ису зы лӀыкурэ гъусэ зэхуэхъуауэ зэдэкӀуэрт. Дыщэ кӀ. Хьэндыркъуакъуэ псэф хуэдэ см. хьэндыркъуакъуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЩӀэжьей къилъхунур кӀуэцӀкӀэ зезыхьэ псэущхьэ.
Жэм псэф сиӀэщ, нобэ лъхуэн, пщэдей лъхуэн [Къарэлъашэ жиӀэу].— Нэгъуху, 34
+2 örnek
Сэри унэм сыщӀыхьэжыным и пэкӀэ шэщым сыщӀыхьэрти, шы псэфым сытелъэщӀыхьырт, и сокур, и шыкӀэр хуэзгъэкъабзэрт, кӀэрымылъын кӀэрылъмэ, шытхъунщӀ сытхэр сиӀэт.— Анка, 382
И къуэ нэхъыжь Хьэту лӀыщӀэу зи ныбэ из гуэрым деж Ӏутт, лӀыщӀапщӀэу жэмыщӀэ псэфкӀэ къагъэгугъауэ.— Къалэн, 427
2. Бэгъуа, зызыужьа.
Гъатхэр гуфӀэу къыӀуплъамэ, ЩӀылъэ щхъуантӀэр мэхъур псэф.— Гъатхэм и бзэ. «Батырыбжьэ», 9
Kitapta geçtiği hali
ПСЭФ (11). 1. (10). ЩӀэжьей къилъхунур кӀуэцӀкӀэ зезыхьэ псэущхьэ. Жэм псэф сиӀэщ, нобэ лъхуэн, пщэдей лъхуэн [Къарэлъашэ жиӀэу]. Нэгъуху, 34. Сэри унэм сыщӀыхьэжыным и пэкӀэ шэщым сыщӀыхьэрти, шы псэфым сытелъэщӀыхьырт, и сокур, и шыкӀэр хуэзгъэкъабзэрт, кӀэрымылъын кӀэрылъмэ, шытхъунщӀ сытхэр сиӀэт. Анка, 382. И къуэ нэхъыжь Хьэту лӀыщӀэу зи ныбэ из гуэрым деж Ӏутт, лӀыщӀапщӀэу жэмыщӀэ псэфкӀэ къагъэгугъауэ. Къалэн, 427. 2. (1). зэхь. Бэгъуа, зызыужьа. Гъатхэр гуфӀэу къыӀуплъамэ, ЩӀылъэ щхъуантӀэр мэхъур псэф. Гъатхэм и бзэ. «Батырыбжьэ», 9.