псэущхьэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЫЛЫМ, Ӏэшъ/Ӏэщ, ӀэпӀашъ, Ӏэшъыщху/Ӏэщышхуэ, БЫЛЫМпӀашъ/ ~пӀащэ, ӀэшъцӀыкӀу/ӀэщцӀыкӀу, псэушъхь(э)/псэущхьэ, ХЬАЙУАН/ ХЬЕЙУАН; HAYVAN
псэушъхь(э)/псэущхьэ; HAYVAN (yabani)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыхум къыщынэмыщӀа псэ зыӀутхэр.
ру1. животное
Гум хыхьэ пщэдджыжь дыгъэпсым псэущхьэ псори къызэщӀигъэхъеящ.— Теунэ Хьэчим
2. Псэу зыӀут.
руживое существо
Унэм зы псэущхьэ щыплъагъуртэкъым, япэм хуэдэу пырхъ макъыр зэ ину зэ цӀыкӀуу къэӀу мыхъумэ.— Къущхьэ СулътӀан
+1 örnek
Псэущхьэ губзыгъэ зыгъэлӀэн ишхыркъым.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
псэущхьэ 1. животное / ЦӀыхум къыщынэмыщӀа псэ зыӀутхэр. * Гум хыхьэ пщэдджыжь дыгъэпсым псэущхьэ псори къызэщӀигъэхъеящ. Т. Хь. 2. живое существо / Псэу зыӀут. * Унэм зы псэущхьэ щыплъагъуртэкъым, япэм хуэдэу пырхъ макъыр зэ ину зэ цӀыкӀуу къэӀу мыхъумэ. Къу. С. Псэущхьэ губзыгъэ зыгъэлӀэн ишхыркъым. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхум къыщынэмыщӀа псэ зыӀутхэр.
СыщӀэупщӀэурэ кхъухь зыщӀыф нэхъ ӀэпщӀэлъапщӀэ къэзгъуэтынщ, псэущхьэ си нэ зыщыхуауэ мэзым щӀэтыр абы дэӀэпыкъуэкъуэгъу хуэсщӀынщи – ди кхъухьыр хьэзырщ.— Кхъухь пхэнж, 497
+2 örnek
ДыщэкӀхэм я Ӏэдакъэ щӀэкӀа дыщэхэкӀ дахэхэр нобэм къэс хъума хъуауэ Санкт-Петербург къалэм дэт Эрмитажым и гъэтӀылъыпӀэм щӀэлъу плъагъунущ, увеличительнэ абджкӀэ уеплъмэ, ӀэщӀагъэфӀ зиӀэхэм хьэкъущыкъу дахэ, лэч фӀыцӀэкӀэ е лэч плъыжькӀэ ялэжауэ, унэм телъын кхъуэщыни, ятӀагъуэм къыхэщӀыкӀа псэущхьэ сурэт Ӏэджи.— Лъапсэ, 5
ЦӀыхуу щыӀэри зэхуэдэ пхуэщӀынукъым е «сэ сэщхьу псори сщӀынущ» жыпӀэмэ, къомыхъулӀэн Ӏуэхущ, дэтхэнэ псэущхьэми къэкӀыгъэми ипӀэм иту я гъащӀэ Ӏыхьэр яхьынущ, езыхэм нэхърэ нэхъ лъэщ щыӀэу гу лъатэми.— Кхъэлэгъунэ, 379
Kitapta geçtiği hali
ПСЭУЩХЬЭ (38). ЦӀыхум къыщынэмыщӀа псэ зыӀутхэр. СыщӀэупщӀэурэ кхъухь зыщӀыф нэхъ ӀэпщӀэлъапщӀэ къэзгъуэтынщ, псэущхьэ си нэ зыщыхуауэ мэзым щӀэтыр абы дэӀэпыкъуэкъуэгъу хуэсщӀынщи – ди кхъухьыр хьэзырщ. Кхъухь пхэнж, 497. ДыщэкӀхэм я Ӏэдакъэ щӀэкӀа дыщэхэкӀ дахэхэр нобэм къэс хъума хъуауэ Санкт-Петербург къалэм дэт Эрмитажым и гъэтӀылъыпӀэм щӀэлъу плъагъунущ, увеличительнэ абджкӀэ уеплъмэ, ӀэщӀагъэфӀ зиӀэхэм хьэкъущыкъу дахэ, лэч фӀыцӀэкӀэ е лэч плъыжькӀэ ялэжауэ, унэм телъын кхъуэщыни, ятӀагъуэм къыхэщӀыкӀа псэущхьэ сурэт Ӏэджи. Лъапсэ, 5. ЦӀыхуу щыӀэри зэхуэдэ пхуэщӀынукъым е «сэ сэщхьу псори сщӀынущ» жыпӀэмэ, къомыхъулӀэн Ӏуэхущ, дэтхэнэ псэущхьэми къэкӀыгъэми ипӀэм иту я гъащӀэ Ӏыхьэр яхьынущ, езыхэм нэхърэ нэхъ лъэщ щыӀэу гу лъатэми. Кхъэлэгъунэ, 379.