псэлъыхъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэщэныпхъ(э)/къэшэныпхъэ, пылъ, ПСЭЛЪЫХЪУ, КОКЕТКА, ФЛИРТ; FLÖRT
ПСЭЛЪЫХЪУ, ФЛИРТ; FLÖRT (kızın ~ü)
къэщэн/къэшэн, ПСЭЛЪЫХЪУ; YAVUKLU
ПСЭЛЪЫХЪУ; YAVUKLU (kızın ~su)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Щхьэгъусэ ищӀын цӀыхубз щӀэупщӀэ цӀыхухъу.
ружених
Хъыджэбзым и псэлъыхъу.
+1 örnek
Напэ мазэгъуэр лыдыжу псэлъыхъу щӀалэжьым ныхуокӀуэ.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
2. ЛъыхъуакӀуэ, щӀэупщӀакӀуэ (къишэну цӀыхубзым деж).
русватовство
ЗумыщӀэжмэ псэлъыхъу кӀуэ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
псэлъыхъу 1. жених / Щхьэгъусэ ищӀын цӀыхубз щӀэупщӀэ цӀыхухъу. Хъыджэбзым и псэлъыхъу. * Напэ мазэгъуэр лыдыжу псэлъыхъу щӀалэжьым ныхуокӀуэ. Щ. А. 2. к.-з. сватовство / ЛъыхъуакӀуэ, щӀэупщӀакӀуэ (къишэну цӀыхубзым деж). * ЗумыщӀэжмэ псэлъыхъу кӀуэ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Щхьэгъусэ ухуэхъуну къыпщыгугъ.
И нэр зытеплъэр Ӏэрылъхьэщ, Псэлъыхъу къыхихыр ЛӀы бжьыфӀэщ.— Сатьявати. «Батырыбжьэ», 82
+1 örnek
И шыпхъур[Апчарэ], дауи, зыхуеяр и псэлъыхъум и гугъу ищӀмэ фӀэфӀу арагъэнт, джэш идз нэпцӀ зищӀу.— Щынэхужьыкъуэ, 33
2. Лъыхъу, къэзышэнум и лӀыкӀуэ.
Псэлъыхъухэр зэужьу къэкӀуэхукӀэ, Хъыджэбзым дэтхэнэм дзы хуещӀыр.— Пщыхьэщхьэ шу. «Шум и гъуэгу», 72
+1 örnek
Сырипсэлъыхъуми псыр сымыгъуэт.— Индийскэ поэмэ, 356
Kitapta geçtiği hali
ПСЭЛЪЫХЪУ (4). 1. (2). Щхьэгъусэ ухуэхъуну къыпщыгугъ. И нэр зытеплъэр Ӏэрылъхьэщ, Псэлъыхъу къыхихыр ЛӀы бжьыфӀэщ. Сатьявати. «Батырыбжьэ», 82. И шыпхъур[Апчарэ], дауи, зыхуеяр и псэлъыхъум и гугъу ищӀмэ фӀэфӀу арагъэнт, джэш идз нэпцӀ зищӀу. Щынэхужьыкъуэ, 33. 2. (2). Лъыхъу, къэзышэнум и лӀыкӀуэ. Псэлъыхъухэр зэужьу къэкӀуэхукӀэ, Хъыджэбзым дэтхэнэм дзы хуещӀыр. Пщыхьэщхьэ шу. «Шум и гъуэгу», 72. Сырипсэлъыхъуми псыр сымыгъуэт. «Индийскэ поэмэ», 356.