псыхэгъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Псым итхьэлам и хьэдэр къагъуэтыжын щхьэкӀэ хьэдэр зейр, абы и Ӏыхьлыхэр зэхуэсти, накъырапщэр япэ иту псыхъуэр иращыхырт, хьэдэр здыхэлъым нэсым накъырэм щыпичын я гугъэу.
руобряд (чтобы найти утопленника, собирались родные и близкие и, оплакивая его, шли по реке за флейтистом, думая, что флейта прекратит своё звучание, если труп окажется поблизости)
- Ер зи унэм ихьэным ди къэсыгъуэ дыдэм зримыгъэтхьэлэжатэмэ и адэр сыукӀат, - жиӀащ пщы Аслъэнджэрий, псыхъуэмкӀэ ех псыхэгъэм кӀэлъыплъурэ. "Псыхэгъэр" блэкӀати псори шэсыжащ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
псыхэгъэ устар. обряд (чтобы найти утопленника, собирались родные и близкие и, оплакивая его, шли по реке за флейтистом, думая, что флейта прекратит своё звучание, если труп окажется поблизости) / Псым итхьэлам и хьэдэр къагъуэтыжын щхьэкӀэ хьэдэр зейр, абы и Ӏыхьлыхэр зэхуэсти, накъырапщэр япэ иту псыхъуэр иращыхырт, хьэдэр здыхэлъым нэсым накъырэм щыпичын я гугъэу. * - Ер зи унэм ихьэным ди къэсыгъуэ дыдэм зримыгъэтхьэлэжатэмэ и адэр сыукӀат, - жиӀащ пщы Аслъэнджэрий, псыхъуэмкӀэ ех псыхэгъэм кӀэлъыплъурэ. "Псыхэгъэр" блэкӀати псори шэсыжащ. Ш. А.