псыфалъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bardak
Ortakстэчан
Doğuфалъэпсыфалъэбжьэ
Batıшъуалъ(э)псышъуалъ(э)бжъэ
tas
Ortakтас
DoğuфалъэпсыфалъэӀэгубжьэжьей
Batıшъуалъ(э)псышъуалъ(э)Ӏэгубжъэжъый
Kitapta geçtiği hali
шъуалъ(э)/фалъэ, псышъуалъ(э)/ псыфалъэ, бжъэ/бжьэ, СТЭЧАН, (Абз. СТЭКАН); BARDAK
шъуалъ(э)/фалъэ, ПСЫшъуалъ(э)/ ПСЫфалъэ, Ӏэгубжъэжъый/Ӏэгубжьэжьей, ТАС; TAS
псыфалъэ/псышъуалъ(э) → шъуалъ(э); BARDAK
ПСЫшъуалъ(э)/ПСЫфалъэ → шъуалъ(э); TAS, BARDAK (su içme kabı)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъуалъэ