псысэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
masal
Doğuпсысэшыпсэ
Batıпшыс(э)пшӀысэ
Kitapta geçtiği hali
псысэ/пшыс(э), пшӀысэ/шыпсэ; MASAL
пшыс(э)/псысэ, пшӀысэ/шыпсэ; MASAL
пшӀысэ/шыпсэ, пшыс(э)/псысэ; MASAL
шыпсэ/пшӀысэ, пшыс(э)/псысэ; MASAL
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЩӀагъыбзэкӀэ зыгуэрым ухуэзыгъэӀущ хъыбар; къэгупсыса лӀыхъужьхэмрэ къэхъуакъэщӀахэмрэ теухуа ӀуэрыӀуатэм и произведенэ.
рупритча, сказка
Псысэм едэӀуэн.
2. ПцӀы къагупсыса, къэхъункӀэ фӀэщщӀыгъуей Ӏуэху.
рувыдумка, небылица
Псысэщ а жыпӀэр! Куэдрэ псысэ къысхуомыгъэкӀуэкӀ!
Kitapta geçtiği hali
псысэ 1. притча, сказка / ЩӀагъыбзэкӀэ зыгуэрым ухуэзыгъэӀущ хъыбар; къэгупсыса лӀыхъужьхэмрэ къэхъуакъэщӀахэмрэ теухуа ӀуэрыӀуатэм и произведенэ. Псысэм едэӀуэн. 2. переносное выдумка, небылица / ПцӀы къагупсыса, къэхъункӀэ фӀэщщӀыгъуей Ӏуэху. Псысэщ а жыпӀэр! Куэдрэ псысэ къысхуомыгъэкӀуэкӀ!