псынщӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀэщӀэх/ӀэшӀэх, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш; BASİT, KOLAY, HAFİF, RAHAT
ӀашӀэх/ӀэщӀэх, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш; BASİT (kolay, hafif, rahat)
псынкӀэ(у)/псынщӀэ(уэ), ЖЬЫ кӀэтэу/щӀэтыуэ, пӀащӀэ(уэ), (Абз. БЗА/ЛАСЫ); CANLI 2
шӀэхы/щӀэх, псынкӀэ/псынщӀэ, еужыр, еужырэкӀ, пӀащӀэ, епӀэщӀэкӀ; ÇABUK
псынкӀэ/псынщӀэ, чаны/жан, ИЛЪИПКӀ, ПКӀЭТЭЛЪАТ(Э); ÇEVİK
псынкӀэ/псынщӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, тынч/тынш; HAFİF, KOLAY, ÇABUK, BASİT
псынщӀэ/псынкӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, тынч/тынш; HAFİF, KOLAY, BASİT, ÇABUK, RAHAT
тынч/тынш, псынкӀэ/псынщӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх; HAFİF, KOLAY
тынш/тынч, псынкӀэ/псынщӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх; HAFİF, BASİT, KOLAY
ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш; HAFİF (kolay)
ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, Ӏарыфэгъу/Ӏэрыхуэ, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш, ЛЁГКИЙ, НЕТРУДНЫЙ; KOLAY
псынщӀэ → псынкӀэ; ÇEVİK
псынщӀэ(уэ)/псынкӀэ(у) → псынкӀэ(э); CANLI 2
Bu sonuç kitaptaki 13 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: псынкӀэ, псынкӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Хьэлъагъышхуэ зимыӀэ, къэӀэтыгъуафӀэ, зехьэгъуафӀэ.
рулёгкий (о весе)
Вакъэ псынщӀэ.
2. Еплъ: псынщӀагъуэ
Гъуэгур хьэлъэм - пщещӀ ар псынщӀэ {уэрэдым}.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
1. Хуэмыгъэ хэмылъу зекӀуэ, зежэ.
рубыстрый, скорый, скоростной
Машинэ псынщӀэ.
+1 örnek
Ар {хьэхэр} щыслъагъум, си псэм себлэжынт - си къару къихь къэзмыгъанэу нэхъри псынщӀэ зысщӀащ.— Япэу лъэбакъуэ зычахэр
2. Жьы зыщӀэт, жан. ЩӀалэ псынщӀэ.
рузадорный, бодрый, живой, прыткий
3. Емыгупсысу мыхъун зыщӀэ; щхьэпс.
рулегкомысленный
ЦӀыху псынщӀэ.
Kitapta geçtiği hali
псынщӀэ I 1. лёгкий (о весе) / Хьэлъагъышхуэ зимыӀэ, къэӀэтыгъуафӀэ, зехьэгъуафӀэ. Вакъэ псынщӀэ. 2. переносное см. псынщӀагъуэ. * Гъуэгур хьэлъэм - пщещӀ ар псынщӀэ {уэрэдым}. Щ. Ӏ. II 1. быстрый, скорый, скоростной / Хуэмыгъэ хэмылъу зекӀуэ, зежэ. Машинэ псынщӀэ. * Ар {хьэхэр} щыслъагъум, си псэм себлэжынт - си къару къихь къэзмыгъанэу нэхъри псынщӀэ зысщӀащ. Япэу лъ. з. 2. переносное задорный, бодрый, живой, прыткий / Жьы зыщӀэт, жан. ЩӀалэ псынщӀэ. 3. переносное легкомысленный / Емыгупсысу мыхъун зыщӀэ; щхьэпс. ЦӀыху псынщӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэлъагъышхуэ зимыӀэ.
ИтӀани джанэр къызыщех, Абы мыр жиӀэу зэхахащ: «Лъы защӀэщ джанэр – хъунщ бэракъ, А си лъыр мафӀэу ирелыд, Бийр лъэщми фыкӀуэ, фыхуэсакъ, Фи гъусэу фхэтым сэ сефлъыт». Сэлэт нэхъ хахуэм иӀэтау Зауаем ныпыр къыщыпщӀыпщӀт, МуфӀынкӀыу мафӀэу къэлыдау Гъуэгу хьэлъэр псынщӀэ дэ къытщащӀт.— Нып. «ШӀалэгъуэ щӀыналъэ», 21
Хуэмыгъэ хэмылъу зекӀуэ, зежэ.
Зиукъуэдиймэ, зэщӀэскъыскъэу, ГъущӀ гъуэгуу тӀуащӀэр къигъэпсалъэу, МакӀуэр, макӀуэр мафӀэгу псынщӀэр, МылӀэжыныр зэдипӀалъэу.— МылӀэжыныгъэм и мафӀэгум. «Дамыгъэ», 234
+1 örnek
Бложыр Фарзи псынщӀэ дыдэу, Хуэму кӀуэныр ягу имыдэу.— Тисей, 477
Kitapta geçtiği hali
ПСЫНЩӀЭ I (3). Хьэлъагъышхуэ зимыӀэ. ИтӀани джанэр къызыщех, Абы мыр жиӀэу зэхахащ: «Лъы защӀэщ джанэр – хъунщ бэракъ, А си лъыр мафӀэу ирелыд, Бийр лъэщми фыкӀуэ, фыхуэсакъ, Фи гъусэу фхэтым сэ сефлъыт». Сэлэт нэхъ хахуэм иӀэтау Зауаем ныпыр къыщыпщӀыпщӀт, МуфӀынкӀыу мафӀэу къэлыдау Гъуэгу хьэлъэр псынщӀэ дэ къытщащӀт. Нып. «ШӀалэгъуэ щӀыналъэ», 21.
ПСЫНЩӀЭ II (12). Хуэмыгъэ хэмылъу зекӀуэ, зежэ. Зиукъуэдиймэ, зэщӀэскъыскъэу, ГъущӀ гъуэгуу тӀуащӀэр къигъэпсалъэу, МакӀуэр, макӀуэр мафӀэгу псынщӀэр, МылӀэжыныр зэдипӀалъэу. МылӀэжыныгъэм и мафӀэгум. «Дамыгъэ», 234. Бложыр Фарзи псынщӀэ дыдэу, Хуэму кӀуэныр ягу имыдэу. «Тисей», 477.