псыдзэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПСЫДЗ(Э); SEL
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къулейсызыгъэ къэзышэ псы къиуа.
рунаводнение
Уэлбанэ псыдзэ. Шхышхышх макъымрэ псыдзэ ежэхым и Ӏэуэлъауэ макъымрэ фӀэкӀа зэхэпх щыӀэтэкъым.— Теунэ Хьэчим
+1 örnek
- Псыдзэм зикӀ сынигъакӀуэркъым, си лъакъуэхэр щӀауд, - япэӀуэкӀэ къуэм дэпщ Мурат егуоуащ Жэмал.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
псыдзэ къыщӀэуа (къыдэуа) хуэдэ
рукак после потопа.
Танкхэм я Ӏэуэлъауэр жылэм дэз хъуащ, псыдзэ бэлыхь гуэр къуажэм къыдэуа хуэдэ.— Къэбэрдей
псыдзэ ящӀэужа хуэдэ
русловно после наводнения.
Kitapta geçtiği hali
псыдзэ наводнение / Къулейсызыгъэ къэзышэ псы къиуа. * Уэлбанэ псыдзэ. Шхышхышх макъымрэ псыдзэ ежэхым и Ӏэуэлъауэ макъымрэ фӀэкӀа зэхэпх щыӀэтэкъым. Т. Хь. - Псыдзэм зикӀ сынигъакӀуэркъым, си лъакъуэхэр щӀауд, - япэӀуэкӀэ къуэм дэпщ Мурат егуоуащ Жэмал. Къ. Хь. Псыдзэ къыщӀэуа (къыдэуа) хуэдэ как после потопа. * Танкхэм я Ӏэуэлъауэр жылэм дэз хъуащ, псыдзэ бэлыхь гуэр къуажэм къыдэуа хуэдэ. Къэб. Псыдзэ ящӀэужа хуэдэ словно после наводнения.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Къулейсызыгъэ къэзышэ псы къиуа.
Уи губгъуэ кӀэщӀыр Пшэплъу хадыкӀыр, Тэрч къызэрокӀри Псыдзэ зэхешэ.— Адыгэ Хэку. «Дамыгъэ», 224
+1 örnek
Автоматыр иӀыгърэ и къуэр къыпэувауэ къыфӀэщӀмэ, [Ӏурарэ] пэпсэлъэжырт: «Хьэуэ, тӀасэ: Алыхьым къысхуиуха къалэныр згъэзэщӀащ, си быным сащхьэщысащ, псыдзэм езмыгъэхьу, мафӀэм езмыгъэсу, си щхъэгъусэми хуэфащэ хуэсщӀащ.— Къалэн, 436
Kitapta geçtiği hali
ПСЫДЗЭ (3). Къулейсызыгъэ къэзышэ псы къиуа. Уи губгъуэ кӀэщӀыр Пшэплъу хадыкӀыр, Тэрч къызэрокӀри Псыдзэ зэхешэ. Адыгэ Хэку. «Дамыгъэ», 224. Автоматыр иӀыгърэ и къуэр къыпэувауэ къыфӀэщӀмэ, [Ӏурарэ] пэпсэлъэжырт: «Хьэуэ, тӀасэ: Алыхьым къысхуиуха къалэныр згъэзэщӀащ, си быным сащхьэщысащ, псыдзэм езмыгъэхьу, мафӀэм езмыгъэсу, си щхъэгъусэми хуэфащэ хуэсщӀащ. Къалэн, 436.