псалъэм папщӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
mesela
Doğuпсалъэм папщӀэпсалъэм щхьэкӀэ
BatıгущыӀэм паегущыӀэ фаӀоу
Kitapta geçtiği hali
псалъэм папщӀэ, псалъэм щхьэкӀэ; MESELA
псалъэм папщӀэ, псалъэм щхьэкӀэ, гущыӀэм пае, гущыӀэ фаӀоу MESELA
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.