председатель
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЗэӀущӀэ с. ху. иригъэкӀуэкӀыну хаха унафэщӀ, тхьэмадэ.
рупредседатель (напр. собрания, заседания)
ЗэӀущӀэм и председатель.
2. Языныкъуэ ӀуэхущӀапӀэхэм, организацэ с. ху. я унафэщӀ, тхьэмадэ.
рупредседатель (руководитель)
Профсоюз комитетым и председатель.
Kitapta geçtiği hali
председатель 1. председатель (напр. собрания, заседания) / ЗэӀущӀэ с. ху. иригъэкӀуэкӀыну хаха унафэщӀ, тхьэмадэ. ЗэӀущӀэм и председатель. 2. председатель (руководитель) / Языныкъуэ ӀуэхущӀапӀэхэм, организацэ с. ху. я унафэщӀ, тхьэмадэ. Профсоюз комитетым и председатель.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Языныкъуэ ӀуэхущӀапӀэхэм, организацэ с.ху. я унафэщӀ, тхьэмадэ.
Исполкомым председателу тетар къепсэлъэну къыщӀэкӀа щхьэкӀэ, шынэжри зигъэпщкӀужащ, къэхъуакъэщӀам и хъыбар телефонкӀэ здынигъэыспхъэм нигъэсыну.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 525
+2 örnek
Бжэр къыӀуихрэ плъэмэ[Ӏурарэ] – Бэкъан и пхъэ лъакъуитӀыр иӀыгъыу шым телъщ, уанэгум илъу, и пащӀэ закъуэр пӀийуэ, шы ӀумпӀэр къуажэ Советым тет председателым иӀыгъщ: - Къыпхуэсшэжащ, Ӏурарэ, уи щхьэгъусэр, ди щауэишыжу аращ, къет мыдэ бжьэ.— Къалэн, 433
ЗэрагъэхъыбарымкӀэ, центрым Октябрь революцэшхуэр щытекӀуа щхьэкӀэ, Къэбэрдейр зэрыщытауэ къэнэжащ, Къуажэ правленэ сытхэр къуажэ СоветкӀэ яхъуэжами, Ӏуэхур зэрызэщхьэщыкӀа щыӀэтэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 180
2. ЗэӀущӀэ, комиссэ с.ху. хах унафэщӀ.
Степан Ильич и письмор къыӀэрыхьа иужь, куэд дэмыкӀыу Астемыр ираджэри къыжраӀащ, унафэ ящӀам ипкъ иткӀэ, партыр зыгъэкъэбзэну окружной комиссэми председателу зэрагъэувар.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640
+2 örnek
[Степан Ильич къуажэдэсхэм йоупщӀ:] Хэт председатель фщӀым нэхъ фи гуапэ?— Хъуэпсэгъуэ нур, 267
Председателу – Ӏуащхьэмахуэ, Секретару – Казбек лъагэ.— Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 84
Kitapta geçtiği hali
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (22). 1. (19). Языныкъуэ ӀуэхущӀапӀэхэм, организацэ с.ху. я унафэщӀ, тхьэмадэ. Исполкомым председателу тетар къепсэлъэну къыщӀэкӀа щхьэкӀэ, шынэжри зигъэпщкӀужащ, къэхъуакъэщӀам и хъыбар телефонкӀэ здынигъэыспхъэм нигъэсыну. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 525. Бжэр къыӀуихрэ плъэмэ[Ӏурарэ] – Бэкъан и пхъэ лъакъуитӀыр иӀыгъыу шым телъщ, уанэгум илъу, и пащӀэ закъуэр пӀийуэ, шы ӀумпӀэр къуажэ Советым тет председателым иӀыгъщ: - Къыпхуэсшэжащ, Ӏурарэ, уи щхьэгъусэр, ди щауэишыжу аращ, къет мыдэ бжьэ. Къалэн, 433. ЗэрагъэхъыбарымкӀэ, центрым Октябрь революцэшхуэр щытекӀуа щхьэкӀэ, Къэбэрдейр зэрыщытауэ къэнэжащ, Къуажэ правленэ сытхэр къуажэ СоветкӀэ яхъуэжами, Ӏуэхур зэрызэщхьэщыкӀа щыӀэтэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 180. 2. (3). ЗэӀущӀэ, комиссэ с.ху. хах унафэщӀ. Степан Ильич и письмор къыӀэрыхьа иужь, куэд дэмыкӀыу Астемыр ираджэри къыжраӀащ, унафэ ящӀам ипкъ иткӀэ, партыр зыгъэкъэбзэну окружной комиссэми председателу зэрагъэувар. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640. [Степан Ильич къуажэдэсхэм йоупщӀ:] Хэт председатель фщӀым нэхъ фи гуапэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 267. Председателу – Ӏуащхьэмахуэ, Секретару – Казбек лъагэ. Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 84.