плӀыщӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
плӀыщтэ(уэ)/плӀыштэ(у): ~4; плӀыщӀ/плӀыкӀы, тӀокӀитӀу/ тӀощӀитӀ; KIRK
плӀыкӀы/плӀыщӀ, тӀокӀитӀу/ тӀощӀитӀ; KIRK (40)
тӀокӀитӀу/тӀощӀитӀ, плӀыкӀы/ плӀыщӀ; KIRK (40)
тӀощӀитӀ/тӀокӀитӀу, плӀыкӀы/ плӀыщӀ; KIRK (40)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бжыгъэ 40; 40 хъу.
русорок
Лъэбакъуэ плӀыщӀ.
Kitapta geçtiği hali
плӀыщӀ сорок / Бжыгъэ 40; 40 хъу. Лъэбакъуэ плӀыщӀ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бжыгъэ 40; 40 хъу.
АрщхьэкӀэ дэнэ – лӀыжьхэм я нэмэзыбзэр Алыхьым зэхимыхарэ е нэгъуэщӀ, мэжджытым бомбэ къытехуэри, блын зэхигъэщэщам и щӀагъым хьэдэ плӀыщӀ къыщӀахыжащи, жылэм я хьэдагъэщ.— Нал къута, 223
+2 örnek
Пэжу, Жыраслъэн илъэс плӀыщӀ къигъэщӀам ӀэпэкӀэ еӀусатэкъым уи бели, уи пхъэӀэщи, зы хьэгъуэлӀыгъуэ блигъэкӀакъым ар хэмыту, хьэгъуэлӀыгъуэр къыщыхъуа унагъуэр игу ирихьу щытмэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 85
Гур зэрыгъум дыгъур кърокӀуэ жыхуаӀэу, ЩоджэнцӀыкӀур щӀэгузэва дыдэр къэхъуащ: щӀалэр[Хьэбас] сымаджэ хьэлъэу, мафӀэ къыщӀэнам хуэдэу и температурэр плӀыщӀым нэсу, езыри Ӏуэщхъуу, зимыщӀэжу, упщӀэжь гуэр къешэкӀауэ къашэжри общежитым къыщӀалъхьэжащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531
Kitapta geçtiği hali
ПЛӀЫЩӀ (13). Бжыгъэ 40; 40 хъу. АрщхьэкӀэ дэнэ – лӀыжьхэм я нэмэзыбзэр Алыхьым зэхимыхарэ е нэгъуэщӀ, мэжджытым бомбэ къытехуэри, блын зэхигъэщэщам и щӀагъым хьэдэ плӀыщӀ къыщӀахыжащи, жылэм я хьэдагъэщ. Нал къута, 223. Пэжу, Жыраслъэн илъэс плӀыщӀ къигъэщӀам ӀэпэкӀэ еӀусатэкъым уи бели, уи пхъэӀэщи, зы хьэгъуэлӀыгъуэ блигъэкӀакъым ар хэмыту, хьэгъуэлӀыгъуэр къыщыхъуа унагъуэр игу ирихьу щытмэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 85. Гур зэрыгъум дыгъур кърокӀуэ жыхуаӀэу, ЩоджэнцӀыкӀур щӀэгузэва дыдэр къэхъуащ: щӀалэр[Хьэбас] сымаджэ хьэлъэу, мафӀэ къыщӀэнам хуэдэу и температурэр плӀыщӀым нэсу, езыри Ӏуэщхъуу, зимыщӀэжу, упщӀэжь гуэр къешэкӀауэ къашэжри общежитым къыщӀалъхьэжащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531.