плъыжьыбзэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Плъыжь дыдэ.
руярко-красный
Тинэ зэм сэлэтым йоплъ, зэми Лу дежкӀэ йоплъэкӀыж, и нэкӀущхьитӀыр плъыжьыбзэ хъуауэ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
плъыжьыбзэ ярко-красный / Плъыжь дыдэ. * Тинэ зэм сэлэтым йоплъ, зэми Лу дежкӀэ йоплъэкӀыж, и нэкӀущхьитӀыр плъыжьыбзэ хъуауэ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Плъыжь дыдэ.
Адакъэ хужьыр щыжьэхэлъэм, Джэлил къапхъуэри инкубаторыкъуэ адакъэм и сыдж плъыжьыбзэр зыӀэригъэхьэри еӀэурэ-еӀэурэ адакъэ хужьыр ӀумпӀафӀэ ищӀауэ джэдкъазым къалъагъуу кърешэкӀ, кърелъэфэкӀ, и адакъагъэр здынэсыр зригъэщӀэну.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480
+2 örnek
Хъыджэбз фӀыцӀэ къуэгъу цӀыкӀут [Сэлимэ], и щхьэц икъухьам и щхьэр хэлъу мафӀэр къыщӀэна хуэдэ: и нэкӀущхьэ дахитӀым уецырхъым, уи Ӏэпэр къисын хуэдэ, пщӀэнтӀэпсыр ткӀуэпс зырызу къытрипхъауэ, и Ӏупэ плъыжьыбзэри мафӀэм къигъэчащ жыуигъэӀэну, сымаджэм зимыщӀэжу хэлът, анализхэм къызэрагъэлъагъуэмкӀэ, и лъым сепсис зэрыхэлъым шэч къытепхьэ хъунутэкъым.— Лъапсэ, 10
Сабий цӀыкӀум и анэр щилъагъум къэгумэщӀащ, и Ӏупэ цӀыкӀур плъыжьыбзэт, къэчат, псалъэ хужыӀэнутэкъым – мафӀэ жьэражьэщ, итӀани и нэ цӀыкӀуитӀым нэпс ткӀуэпс зырыз къыщӀэжащ.— Нал къута, 282
Kitapta geçtiği hali
ПЛЪЫЖЬЫБЗЭ (15). плъыф. Плъыжь дыдэ. Адакъэ хужьыр щыжьэхэлъэм, Джэлил къапхъуэри инкубаторыкъуэ адакъэм и сыдж плъыжьыбзэр зыӀэригъэхьэри еӀэурэ-еӀэурэ адакъэ хужьыр ӀумпӀафӀэ ищӀауэ джэдкъазым къалъагъуу кърешэкӀ, кърелъэфэкӀ, и адакъагъэр здынэсыр зригъэщӀэну. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480. Хъыджэбз фӀыцӀэ къуэгъу цӀыкӀут [Сэлимэ], и щхьэц икъухьам и щхьэр хэлъу мафӀэр къыщӀэна хуэдэ: и нэкӀущхьэ дахитӀым уецырхъым, уи Ӏэпэр къисын хуэдэ, пщӀэнтӀэпсыр ткӀуэпс зырызу къытрипхъауэ, и Ӏупэ плъыжьыбзэри мафӀэм къигъэчащ жыуигъэӀэну, сымаджэм зимыщӀэжу хэлът, анализхэм къызэрагъэлъагъуэмкӀэ, и лъым сепсис зэрыхэлъым шэч къытепхьэ хъунутэкъым. Лъапсэ, 10. Сабий цӀыкӀум и анэр щилъагъум къэгумэщӀащ, и Ӏупэ цӀыкӀур плъыжьыбзэт, къэчат, псалъэ хужыӀэнутэкъым – мафӀэ жьэражьэщ, итӀани и нэ цӀыкӀуитӀым нэпс ткӀуэпс зырыз къыщӀэжащ. Нал къута, 282.