пащтыхьыгъуэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Пащтыхьым и къэрал, пащтыхьыр щытепщэ щӀыналъэ.
руцарство
А пащтыхьыгъуэр Благъуэ щӀыналъэт.— ПащӀэ Бэчмырзэ
2. Зыгуэр пащтыхьу щытет зэман.
рупериод царствования
Иван Грознэм и пащтыхьыгъуэм Россиер нэхъри нэхъ лъэщ хъуащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
пащтыхьыгъуэ 1. царство / Пащтыхьым и къэрал, пащтыхьыр щытепщэ щӀыналъэ. * А пащтыхьыгъуэр Благъуэ щӀыналъэт. П. Б. 2. период царствования / Зыгуэр пащтыхьу щытет зэман. * Иван Грознэм и пащтыхьыгъуэм Россиер нэхъри нэхъ лъэщ хъуащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Пащтыхьыр щытепщэ щӀыналъэ.
Ахэр псори Босфор пащтыхьыгъуэм хэтыгъащ, ТӀэмтӀэракъ (Пантикапей) я щыхьэр къалэу, езыхэри щӀытӀрэ мывэ сэрейкӀэ къэщӀыхьауэ.— Лъапсэ, 5
+1 örnek
Зэгуэр Бейбарсыр къэуващ: дэ пащтыхьыгъуэр дохъумэ, уанэгум дис защӀэу гъащӀэр идохьэкӀ, ди сабий дахэсу ди унэ дисыж хъуркъым, итӀани дызыхуит щыӀэкъым, гулъыти къытхуащӀыркъым, ди быныр джанэншэу уэрамым дэтщ, хабзэм щхьэ зедмытрэ, къэралым хэхъуапӀэ зимыӀэ щыӀэкъым, дэ бийм датекӀуэмэ, къатетхар диӀэщ, дытемыкӀуэмэ, ди быныр зеиншэу къонэ жиӀэу.— Лъапсэ, 100
2. Зыгуэр пащтыхьу щытет зэман.
– Си пащтыхьыгъуэщ, мыджэд-мыкъаз— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 481
+1 örnek
ТхьэлъэӀушхуэм щыкӀуэм, нэхъапэ щӀыкӀэ мамлюкдзэпщхэр Бейбарс я пашэу зэгурыӀуащ пащтыхьыр яукӀыу пащтыхьыгъуэр Бейбарс иубыдыну.— Лъапсэ, 100
Kitapta geçtiği hali
ПАЩТЫХЬЫГЪУЭ (6). 1. (4). Пащтыхьыр щытепщэ щӀыналъэ. Ахэр псори Босфор пащтыхьыгъуэм хэтыгъащ, ТӀэмтӀэракъ (Пантикапей) я щыхьэр къалэу, езыхэри щӀытӀрэ мывэ сэрейкӀэ къэщӀыхьауэ. Лъапсэ, 5. Зэгуэр Бейбарсыр къэуващ: дэ пащтыхьыгъуэр дохъумэ, уанэгум дис защӀэу гъащӀэр идохьэкӀ, ди сабий дахэсу ди унэ дисыж хъуркъым, итӀани дызыхуит щыӀэкъым, гулъыти къытхуащӀыркъым, ди быныр джанэншэу уэрамым дэтщ, хабзэм щхьэ зедмытрэ, къэралым хэхъуапӀэ зимыӀэ щыӀэкъым, дэ бийм датекӀуэмэ, къатетхар диӀэщ, дытемыкӀуэмэ, ди быныр зеиншэу къонэ жиӀэу. Лъапсэ, 100. 2. (2). Зыгуэр пащтыхьу щытет зэман. – Си пащтыхьыгъуэщ, мыджэд-мыкъаз. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 481. ТхьэлъэӀушхуэм щыкӀуэм, нэхъапэ щӀыкӀэ мамлюкдзэпщхэр Бейбарс я пашэу зэгурыӀуащ пащтыхьыр яукӀыу пащтыхьыгъуэр Бейбарс иубыдыну. Лъапсэ, 100.