пащтыхь
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПАЧЪЫХЬА/ПАЩТЫХЬ, (Абз. ПАЩТАХЬ), ИМПЕРАТОР, ЦАР; ÇAR, KRAL, HÜKÜMDAR, İMPARATOR
ПАЩТЫХЬ/ПАЧЪЫХЬА, (Абз. ПАЩТАХЬ) , ЦАР; ÇAR, KRAL, HÜKÜMDAR, İMPARATOR
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къэрал псом я Ӏэтащхьэ.
руцарь (царица), король (королева)
Пащтыхь щхьэхуэфӀхэм я хьэпсыр ГуащӀэрыпсэухэм я бэнт. Щ. А.
Bu maddedeki ifadeler (1)
пащтыхьым и бжаблэ итын
рубыть в большом почёте, находиться в привилегированном положении.
Kitapta geçtiği hali
пащтыхь царь (царица), король (королева) / Къэрал псом я Ӏэтащхьэ. Пащтыхь щхьэхуэфӀхэм я хьэпсыр ГуащӀэрыпсэухэм я бэнт. Щ. А. Пащтыхьым и бжаблэ итын быть в большом почёте, находиться в привилегированном положении.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Къэрал псом я Ӏэтащхьэ.
Псалъэм папщӀэ: адыгэм зы зэман гуэр къэжралыгъуэ яӀэу цӀыхубз пащтыхь яӀауэ жаӀэ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529
+2 örnek
Драупади зыфӀащауэ, Пащтыхь ябгэм зыпхъу иӀати Зэкъуэшитхум ягъэфызырт, Ар тхьэлъанэу траӀуати.— Индийскэ поэмэ, 362
Дзэр къалэм къыдамыгъыхьэу щызэхыхьэм, зэрызехьэ къызэрыкӀари зыщышынэ щымыӀэу батэкъутэр ягъэшырт, пащтыхьыр нэхъ I
Kitapta geçtiği hali
ПАЩТЫХЬ (74). Къэрал псом я Ӏэтащхьэ. Псалъэм папщӀэ: адыгэм зы зэман гуэр къэжралыгъуэ яӀэу цӀыхубз пащтыхь яӀауэ жаӀэ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529. Драупади зыфӀащауэ, Пащтыхь ябгэм зыпхъу иӀати Зэкъуэшитхум ягъэфызырт, Ар тхьэлъанэу траӀуати. «Индийскэ поэмэ», 362. Дзэр къалэм къыдамыгъыхьэу щызэхыхьэм, зэрызехьэ къызэрыкӀари зыщышынэ щымыӀэу батэкъутэр ягъэшырт, пащтыхьыр нэхъ I