папцӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПАПЦӀЭ; SİVRİ
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зи пэр, зи кӀапэр псыгъуэ дыдэ.
руостроносый, остроконечный
ЩӀихьауэ бгым къех иныжьым и бгъэм бжы папцӀэр {Япэнэс} пэщӀесэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
папцӀэ остроносый, остроконечный / Зи пэр, зи кӀапэр псыгъуэ дыдэ. * ЩӀихьауэ бгым къех иныжьым и бгъэм бжы папцӀэр {Япэнэс} пэщӀесэ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи пэр, зи кӀэр псыгъуэ. - 648.
Лыжь пэ папцӀэ цӀыкӀу гуэр жыг щӀагъым хьэмбыӀуу щӀэсти, къэтэджри шур занщӀэу къыщицӀыхум, и жьэм къыжьэдэлъэтащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 85
+2 örnek
Чачэ зытепсэлъыхьын занщӀэу къигъуэтащ, зиудэу фызым яхэтт, и пэ папцӀэр нэхъри папцӀэ хъуауэ, интернатым и гугъу и тхьэкӀумэм зэрицырхъэу, къызэщӀэнащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 647
– Къундет и шыр хэт-тӀэ зыдыгъуар – жиӀэри зы хьэжы пэ папцӀэ цӀыкӀу щӀэупщӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 90
Kitapta geçtiği hali
ПАПЦӀЭ (10). плъыф. Зи пэр, зи кӀэр псыгъуэ. Лыжь пэ папцӀэ цӀыкӀу гуэр жыг щӀагъым хьэмбыӀуу щӀэсти, къэтэджри шур занщӀэу къыщицӀыхум, и жьэм къыжьэдэлъэтащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 85. Чачэ зытепсэлъыхьын занщӀэу къигъуэтащ, зиудэу фызым яхэтт, и пэ папцӀэр нэхъри папцӀэ хъуауэ, интернатым и гугъу и тхьэкӀумэм зэрицырхъэу, къызэщӀэнащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 647- 648. – Къундет и шыр хэт-тӀэ зыдыгъуар – жиӀэри зы хьэжы пэ папцӀэ цӀыкӀу щӀэупщӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 90.