пакӀуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пакӀо/пакӀуэ, ПЭРЫТ, пащэ, ПЭРЫКӀУ(Э); апэрыкӀу(э), ЯПЭРЫКӀУ(Э); ЕГЪЭЖЬАКӀУ(э), УБЛАКӀУ(э), кӀэщакӀу, ПИОНЕР, ПЕРВОПРОХОДЕЦ, ЗАЧИНАТЕЛЬ, АВАНГАРД; ÖNCÜ
пакӀуэ/пакӀо, ПЭРЫТ, ПЭРЫКӀУ(Э); ÖNCÜ
ПЭРЫКӀУ(Э), пакӀо/пакӀуэ, ПЭРЫТ; ÖNCÜ
ПЭРЫТ, ПЭРЫКӀУ(Э), пакӀо/пакӀуэ; ÖNCÜ
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Япэ дыдэу (кӀуэн, ежьэн).
рувпервые
Нобэ си мэз пакӀуэ уи гугъэрэ?
1. Пэрыт, пашэ.
руидущий впереди, головной
Щыт сыт щыгъуи щӀалэ пакӀуэу.— КӀыщокъуэ Алим
2. Нэхъыщхьэр, нэхъ мыхьэнэ зиӀэр.
руосновной, главный
Гупсысэ пакӀуэ. Ӏуэху пакӀуэ.
Kitapta geçtiği hali
пакӀуэ I нареч. впервые / Япэ дыдэу (кӀуэн, ежьэн). Нобэ си мэз пакӀуэ уи гугъэрэ? II 1. идущий впереди, головной / Пэрыт, пашэ. * Щыт сыт щыгъуи щӀалэ пакӀуэу. КӀ. А. 2. переносное основной, главный / Нэхъыщхьэр, нэхъ мыхьэнэ зиӀэр. * Гупсысэ пакӀуэ. Ӏуэху пакӀуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Сыт щыгъуи япэ ит.
Щыт сыт щыгъуи щӀалэ пакӀуэу, Бийр къоуамэ занщӀэрыуэу коммунисту уэ шэрыуэ.— Ущие. «Партыр ди пашэу», 89
+1 örnek
Хьэ парийри хьэлыгъуанэу Ӏэхъуэ ужьым иту макӀуэ, Бжэныр джабэм къыщагъанэу, Бжэн къуэлэныр ар бжэн пакӀуэу Егъэхъуфыр хъушэр махуэм, угъурлыкъэ Ӏэщыр нахуэу.— Тисей, 506
Kitapta geçtiği hali
ПАКӀУЭ (2). плъыф. Сыт щыгъуи япэ ит. Щыт сыт щыгъуи щӀалэ пакӀуэу, Бийр къоуамэ занщӀэрыуэу коммунисту уэ шэрыуэ. Ущие. «Партыр ди пашэу», 89. Хьэ парийри хьэлыгъуанэу Ӏэхъуэ ужьым иту макӀуэ, Бжэныр джабэм къыщагъанэу, Бжэн къуэлэныр ар бжэн пакӀуэу Егъэхъуфыр хъушэр махуэм, угъурлыкъэ Ӏэщыр нахуэу. «Тисей», 506.