окоп
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къогъупӀ(э)/къуэгъупӀэ, къогъунапӀ(э)/къуэгъуэнапӀэ, пэрыухъум/ пэрухъумэ, дэтӀыкӀыгъ/дэтӀыкӀа, гъочӀэгъ/гъуэщӀагъ, пэрыохъу/ пэрыуэхъу, ОКОП; SİPER
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
УрысыбзэкӀэ: зауэ лъэхъэнэм сэлэтхэр зыдэс щӀы дэтӀыкӀа.
Зауаер етащи, ЩӀы щтари мэгыз, Окопу сыздисыр Уэс къесым есей.— Уигу, си анэ… Шум и гъуэгу, 27
+2 örnek
[Дзэшу] Уеблэмэ, шыл гъэгъуа иӀэти окоп лъэгум мафӀэ щищӀри лыр игъажьэу хуежьэмэ, игъащӀэкӀэ шыл зышхын зымыдар хъурейуэ окопым къетӀысэкӀырт, дзэкъэгъуэ зырыз къыдомытыну пӀэрэ, жаӀэу.— КӀапсэ кӀапэ, 7
Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ, Окоп блын щӀыӀэм зызогъэщӀ, Гупсысэ хьэлъэр къыстеуауэ, Абы сэ си гур ныхегъэщӀ.— Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ. «Шум и гъуэгу», 30
Kitapta geçtiği hali
ОКОП (26). УрысыбзэкӀэ: зауэ лъэхъэнэм сэлэтхэр зыдэс щӀы дэтӀыкӀа. Зауаер етащи, ЩӀы щтари мэгыз, Окопу сыздисыр Уэс къесым есей. Уигу, си анэ… «Шум и гъуэгу», 27. [Дзэшу] Уеблэмэ, шыл гъэгъуа иӀэти окоп лъэгум мафӀэ щищӀри лыр игъажьэу хуежьэмэ, игъащӀэкӀэ шыл зышхын зымыдар хъурейуэ окопым къетӀысэкӀырт, дзэкъэгъуэ зырыз къыдомытыну пӀэрэ, жаӀэу. КӀапсэ кӀапэ, 7. Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ, Окоп блын щӀыӀэм зызогъэщӀ, Гупсысэ хьэлъэр къыстеуауэ, Абы сэ си гур ныхегъэщӀ. Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ. «Шум и гъуэгу», 30.