нэщэнэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПСАГЪ(э), НЭШАН, НЭЩЭНЭ, МИШЕНЬ; HEDEF
ТАМЫГЪЭ/ДАМЫГЪЭ, НЭШАН/НЭЩЭНЭ, МИШЕНЬ; İŞARET, NİŞAN 1
НЭШАН/НЭЩЭНЭ, ТАМЫГЪЭ/ДЭМЫГЪЭ; NİŞAN 1
НЭЩЭНЭ/НЭШАН, ТАМЫГЪЭ/ДЭМЫГЪЭ; NİŞAN 1
ДЭМЫГЪЭ/ТАМЫГЪЭ, НЭШАН/НЭЩЭНЭ; NİŞAN 1
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЦӀыхум ижькӀэ гу зылъатауэ дунейм и щытыкӀэнур къызэращӀэхэр.
руприметы (указывающие на предстоящее явление природы)
ЖьыфӀкъым, Фосэт, нобэ къепщэр.. Уэгъум и нэщэнэ дыдэщ. Акъ. З.
2. Зыгуэрым и нэгъыщэ, и щыхьэтлыкъ, зыхуэдэр къозыгъащӀэ.
рупризнак, симптом чего-л.
Зэманыр бжьыхьэ хуегъэзэкӀ зэрыхъуам и нэщэнэу, гъэмахуэ псом щхъуантӀэу щыта къэкӀыгъэхэм я фэм зихъуэжу щӀадзат.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
3. КъызыгурымыӀуэхэм я дежкӀэ зыгуэрым щхьэусыгъуэ, къежьапӀэ хуэхъу.
рупредзнаменование, предвестие какое-л. или чего-л.
Гъуэгу утехьауэ уи шыр лъэпэрэпэныр, е зыгуэрым уи гъуэгупэ зэпиупщӀыныр нэщэнэ Ӏейуэ ялъытэу щытащ.
4. Ӏуэхугъуэ гуэрым и дамыгъэу, и нагъыщэу ягъэувауэ цӀыхум къадэгъуэгурыкӀуэ.
русимвол чего-л.
ЛӀыхъужьыгъэм и нэщэнэ.
Kitapta geçtiği hali
нэщэнэ 1. приметы (указывающие на предстоящее явление природы) / ЦӀыхум ижькӀэ гу зылъатауэ дунейм и щытыкӀэнур къызэращӀэхэр. ЖьыфӀкъым, Фосэт, нобэ къепщэр.. Уэгъум и нэщэнэ дыдэщ. Акъ. З. 2. признак, симптом чего-л. / Зыгуэрым и нэгъыщэ, и щыхьэтлыкъ, зыхуэдэр къозыгъащӀэ. * Зэманыр бжьыхьэ хуегъэзэкӀ зэрыхъуам и нэщэнэу, гъэмахуэ псом щхъуантӀэу щыта къэкӀыгъэхэм я фэм зихъуэжу щӀадзат. Къ. Хь. 3. предзнаменование, предвестие какое-л. или чего-л. / КъызыгурымыӀуэхэм я дежкӀэ зыгуэрым щхьэусыгъуэ, къежьапӀэ хуэхъу. * Гъуэгу утехьауэ уи шыр лъэпэрэпэныр, е зыгуэрым уи гъуэгупэ зэпиупщӀыныр нэщэнэ Ӏейуэ ялъытэу щытащ. 4. символ чего-л. / Ӏуэхугъуэ гуэрым и дамыгъэу, и нагъыщэу ягъэувауэ цӀыхум къадэгъуэгурыкӀуэ. * ЛӀыхъужьыгъэм и нэщэнэ.