нэщхъей
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ом/уэм; даущыншэ, жъажъэ/жьажьэ, гужъажъэ/гужьажьэ, быяугъэ/ бэяуа, нэшхъэй/нэщхъей; DURGUN
нэшхъэй/нэщхъей, иджагъу, и жагъуэщ, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN
нэщхъей/нэшхъэй, иджагъу, и жагъуэщ, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN, ÜZÜNTÜLÜ
и жагъуэщ, иджагъу, нэшхъэй/ нэщхъей, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN
игу къеуащ, ыгу къеуагъ, иджагъу, и жагъуэщ, нэшхъэй/нэщхъей; ÜZGÜN
иджагъу, и жагъуэщ, нэшхъэй/ нэщхъей, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN
ыгу къеуагъ, игу къеуащ, иджагъу, и жагъуэщ, нэшхъэй/нэщхъей; ÜZGÜN, ÜZÜLMÜŞ
нэшхъэй/нэщхъей → ом; DURGUN, ÜZÜNTÜLÜ, (acılı, yaslı)
нэщхъей/нэшхъэй → ом; DURGUN (acılı, yaslı)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ом
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гукъеуэ, гуауэ зэриӀэр, зэрыгукъыдэмыжыр зи нэгум къиӀуатэ.
ругрустный, печальный, унылый, скорбный
Зэчрей псоми хуэӀумпэм щӀыкӀэу, зыри имыщӀэщыгъуэжу къызэӀохьэ, нэщхъей мэхъу.— Къэбэрдей
Kitapta geçtiği hali
нэщхъей грустный, печальный, унылый, скорбный / Гукъеуэ, гуауэ зэриӀэр, зэрыгукъыдэмыжыр зи нэгум къиӀуатэ. * Зэчрей псоми хуэӀумпэм щӀыкӀэу, зыри имыщӀэщыгъуэжу къызэӀохьэ, нэщхъей мэхъу. Къэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Гукъыдэж зимыӀэ, гукъеуэ, гуауэ зэриӀэр зи нэгум къиӀуатэ.
Нурхьэлий хуэдэу нэщхъей жылэм зылӀ дэсу къыщӀэкӀынтэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 147
+2 örnek
Сэ нобэ хуэдэу сигу къокӀыжыр Мо бгы нэщхъейхэм щӀалъхьэжар.— Шэджэм псыкъелъэ. «Щхьэлыкъуэ», 377
Жэщым Федя нэщхъей дыдэу Гуэщыжь гъуанэм бампӀэу дэплът, НэгъуэщӀ Ӏэджэ хьэдэм хуэдэу Икъухьауэ лъэгум илът. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 155
Kitapta geçtiği hali
НЭЩХЪЕЙ (13). Гукъыдэж зимыӀэ, гукъеуэ, гуауэ зэриӀэр зи нэгум къиӀуатэ. Нурхьэлий хуэдэу нэщхъей жылэм зылӀ дэсу къыщӀэкӀынтэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 147. Сэ нобэ хуэдэу сигу къокӀыжыр Мо бгы нэщхъейхэм щӀалъхьэжар. Шэджэм псыкъелъэ. «Щхьэлыкъуэ», 377. Жэщым Федя нэщхъей дыдэу Гуэщыжь гъуанэм бампӀэу дэплът, НэгъуэщӀ Ӏэджэ хьэдэм хуэдэу Икъухьауэ лъэгум илът. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 155.