нэщхъеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нэшхъэин/нэщхъеин, къэнэшъхъэин/ къэнэщхъеин, гупшысэ гумэкӀыгъомэ ахэхьэн/ гупсысэ гумэщӀыгъуэхэм яхыхьэн, гупшысэ хьылъэмэ зэлъаубытын/ахэхьан, гупсысэ хьэлъэмэ зэлъаубыдын/ яхыхьэн; EFKÂRLANMAK, HÜZÜNLENMEK
нэщхъеин/нэшъхъэин; EFKÂRLANMAK, HÜZÜNLENMEK
гумэкӀын/гумэщӀын (мэгумэкӀы/ мэгумэщӀ); нэшъхъэин/нэщхъеин (мэнэшъхъэи/мэнэщхъей); HÜZÜNLENMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(нэщхъейщ)
И жагъуэ хъун, гум еуэн къызэрыщыщӀам, зэрызэхихам щхьэкӀэ нэщхъейуэ щытын.
ругрустить, печалиться; горевать
Хуабжьу нэщхъеин.
Kitapta geçtiği hali
нэщхъеин (нэщхъейщ) неперех. гл. грустить, печалиться; горевать / И жагъуэ хъун, гум еуэн къызэрыщыщӀам, зэрызэхихам щхьэкӀэ нэщхъейуэ щытын. Хуабжьу нэщхъеин.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(нэщхъейщ)
Гукъыдэжыншэу щытын, дэрэжэгъуэ имыӀэн.
Хъыджэбзыр и ныбжькӀэ Саримэ нэхърэ тӀэкӀукӀэ нэхъыжьу арат, адрейхэм жаӀэр къыгурымыӀуэу, ар нэщхъейуэ щыст.— Хъуэпсэгъуэ нур, 308
+2 örnek
Бжэр Ӏуебгъхынум, утоуӀуэр, КъыпхуӀуамыхмэ, уонэщхъей.— Бжэм еуӀу. «Мывэ хуабэ», 277
Дауэ мынэщхъеинрэ – и шыпхъу нэхъыжьыр Инал и фызти кърихужащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 602
Kitapta geçtiği hali
НЭЩХЪЕИН (нэщхъейщ) лъэмыӀ. (12). Гукъыдэжыншэу щытын, дэрэжэгъуэ имыӀэн. Хъыджэбзыр и ныбжькӀэ Саримэ нэхърэ тӀэкӀукӀэ нэхъыжьу арат, адрейхэм жаӀэр къыгурымыӀуэу, ар нэщхъейуэ щыст. Хъуэпсэгъуэ нур, 308. Бжэр Ӏуебгъхынум, утоуӀуэр, КъыпхуӀуамыхмэ, уонэщхъей. Бжэм еуӀу. «Мывэ хуабэ», 277. Дауэ мынэщхъеинрэ – и шыпхъу нэхъыжьыр Инал и фызти кърихужащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 602.