нэшхъэй
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
durgun
Doğuуэмдаущыншэжьажьэгужьажьэбэяуанэщхъей
Batıомжъажъэгужъажъэбыяугъэнэшхъэй
üzgün
Doğuнэщхъейи жагъуэщигу къеуащ
Batıнэшхъэйиджагъуыгу къеуагъ
Kitapta geçtiği hali
ом/уэм; даущыншэ, жъажъэ/жьажьэ, гужъажъэ/гужьажьэ, быяугъэ/ бэяуа, нэшхъэй/нэщхъей; DURGUN
нэшхъэй/нэщхъей, иджагъу, и жагъуэщ, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN
нэщхъей/нэшхъэй, иджагъу, и жагъуэщ, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN, ÜZÜNTÜLÜ
и жагъуэщ, иджагъу, нэшхъэй/ нэщхъей, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN
игу къеуащ, ыгу къеуагъ, иджагъу, и жагъуэщ, нэшхъэй/нэщхъей; ÜZGÜN
иджагъу, и жагъуэщ, нэшхъэй/ нэщхъей, ыгу къеуагъ, игу къеуащ; ÜZGÜN
ыгу къеуагъ, игу къеуащ, иджагъу, и жагъуэщ, нэшхъэй/нэщхъей; ÜZGÜN, ÜZÜLMÜŞ
нэшхъэй/нэщхъей → ом; DURGUN, ÜZÜNTÜLÜ, (acılı, yaslı)
нэщхъей/нэшхъэй → ом; DURGUN (acılı, yaslı)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ом