нэцӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэнацӀэ)
1. Зыгуэрым (шхыным) хуабжьу уехъуапсэу еплъын, къыпӀэрыхьэнкӀэ гугъэн.
рус жадностью смотреть на кого-что-л.; зариться на что-л.
2. УзыщӀэхъуэпс гуэрым хуабжьу пэплъэн, щыгугъын.
рупредвкушать что-л.
- Мэремыр къэсмэ удгъэтхъэжынщ, - жари, сонацӀэ.— Черкес таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
нэцӀэн (мэнацӀэ) неперех. гл. 1. с жадностью смотреть на кого-что-л.; зариться на что-л. / Зыгуэрым (шхыным) хуабжьу уехъуапсэу еплъын, къыпӀэрыхьэнкӀэ гугъэн. 2. предвкушать что-л. / УзыщӀэхъуэпс гуэрым хуабжьу пэплъэн, щыгугъын. * - Мэремыр къэсмэ удгъэтхъэжынщ, - жари, сонацӀэ. Черк. таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэнацӀэ)
УзыщӀэхъуэпс гуэрым хуабжьу пэплъэн, щыгугъын.
Къыпхуей щымыӀэу уэ псоми уенэцӀмэ, щӀыхуэ къэпщтэну дунейм укъытехьауэ аращи, уи щӀыхуэ пхуэмытыжу дунейм уехыжмэ, уи псэр тыншынукъым.— Кхъэлэгъунэ, 374
Kitapta geçtiği hali
НЭЦӀЭН (мэнацӀэ) лъэмыӀ. (1). УзыщӀэхъуэпс гуэрым хуабжьу пэплъэн, щыгугъын. Къыпхуей щымыӀэу уэ псоми уенэцӀмэ, щӀыхуэ къэпщтэну дунейм укъытехьауэ аращи, уи щӀыхуэ пхуэмытыжу дунейм уехыжмэ, уи псэр тыншынукъым. Кхъэлэгъунэ, 374.