нэхулъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нэфышъ/нэхущ, нэфшъагъу, нэфылъ/нэхулъэ; ŞAFAK (tan)
нэфылъ/нэхулъэ, нэфышъ/нэхущ, нэфшъагъу; ŞAFAK (tanyeri)
нэхулъэ/нэфылъ, нэфышъ/нэхущ, нэфшъагъу; ŞAFAK (tanyeri)
нэфшъагъу, нэфышъ/нэхущ, нэфылъ/нэхулъэ; ŞAFAK (~vakti)
нэхущ/нэфышъ, нэфшъагъу, нэфылъ/нэхулъэ; ŞAFAK (~vakti)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Уафэ джабэр нэху къэхъуу щыщӀидзэ, нэху щыгъуэ.
рупредрассветная пора
Ныбжьэгъу хьэлэлу Лалинэр Ӏуэхум хуэжану псэлъащ, Нэхулъэр хъумэ хъыбарыр ИригъэщӀэну жиӀащ.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Bu maddedeki ifadeler (3)
нэхулъэ къищӀын
русветать.
нэхулъэм зыкъызэкӀэщӀитхъын (зыкъызэщӀичын)
руначать светать, забрезжить.
Нэхулъэм зыкъызэщӀимычу, Хьэмид и ныбжьэгъум деж кӀуэри и щэхур жриӀащ.— ГуащӀэдэкӀым и уэрэд
нэхулъэр къызэщӀичын
рурассветать.
ЩӀалэр щытыурэ нэхулъэр къызэщӀичри, нэхури къэщащ.— Черкес таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
нэхулъэ предрассветная пора / Уафэ джабэр нэху къэхъуу щыщӀидзэ, нэху щыгъуэ. * Ныбжьэгъу хьэлэлу Лалинэр Ӏуэхум хуэжану псэлъащ, Нэхулъэр хъумэ хъыбарыр ИригъэщӀэну жиӀащ. Щ. А. Нэхулъэ къищӀын светать. Нэхулъэм зыкъызэкӀэщӀитхъын (зыкъызэщӀичын) начать светать, забрезжить. * Нэхулъэм зыкъызэщӀимычу, Хьэмид и ныбжьэгъум деж кӀуэри и щэхур жриӀащ. Гу. и у. Нэхулъэр къызэщӀичын рассветать. * ЩӀалэр щытыурэ нэхулъэр къызэщӀичри, нэхури къэщащ. Черк. таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Уафэр нэху къэхъун, нэху щын, дыгъэ бзийхэр къыпхидзын.
Ар нэхущ Ӏуэгъуэр арати, куэд дэмыкӀыу нэхулъи къищӀу хуежьащ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 485
+2 örnek
Жэщ закъуэм илъэсым и кӀыхьагъыр и кӀыхьагъ къысфӀэщӀауэ, мычэму щхьэгъубжэм сыдоплъ, нэхулъэ къимыщӀу пӀэрэ, жызоӀэри.— МелыӀыч, 462
ИкӀэм-икӀэжым, дадэм хуэмышэчыжу зихуэпэжри нэхулъэ къыщищӀ дыдэм фэтэрым къыщӀэкӀуэсыкӀыжри макӀуэ-мэлъей, автостанцым къэсащ, япэ текӀ автобусым къитӀысхьэну— КӀапсэ кӀапэ, 17
Kitapta geçtiği hali
НЭХУЛЪЭ: НЭХУЛЪЭ КЪИЩӀЫН (9). Уафэр нэху къэхъун, нэху щын, дыгъэ бзийхэр къыпхидзын. Ар нэхущ Ӏуэгъуэр арати, куэд дэмыкӀыу нэхулъи къищӀу хуежьащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 485. Жэщ закъуэм илъэсым и кӀыхьагъыр и кӀыхьагъ къысфӀэщӀауэ, мычэму щхьэгъубжэм сыдоплъ, нэхулъэ къимыщӀу пӀэрэ, жызоӀэри. МелыӀыч, 462. ИкӀэм-икӀэжым, дадэм хуэмышэчыжу зихуэпэжри нэхулъэ къыщищӀ дыдэм фэтэрым къыщӀэкӀуэсыкӀыжри макӀуэ-мэлъей, автостанцым къэсащ, япэ текӀ автобусым къитӀысхьэну. КӀапсэ кӀапэ, 17.