нэфӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нэфӀ/нэшӀу, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ, шӀуплъэ/фӀыплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э) ; OLUMLU, POZİTİF
нэшӀу/нэфӀ, хъунышъу/хъуныфэ, ХЪУПХЪЭ, хъунышӀо/хъуныфӀэ, шӀуфакӀу/фӀыхуэкӀуэ; ешӀуакӀо/ йофӀакӀуэ; OLUMLU
нэшӀу/нэфӀ, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ, шӀуплъэ/фӀыплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э), ПОЗИТИВ; POZİTİF
фӀыплъэ/шӀуплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э), нэшӀу/нэфӀ, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ; POZİTİF
шӀуплъэ/фӀыплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э), нэшӀу/нэфӀ, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ; POZİTİF
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ХущытыкӀэфӀ, хьэлэлыгъэ.
рублагосклонность, доброжелательство, великодушие; милость
{Бэтэхыпщым:} - ФыкӀуи жефӀэ мо пщы ней-псейм и щӀыр си гум ирихьащи, жылэр зэрыжылэу дытотӀысхьэ, и ней фӀэкӀи и нэфӀ сыхуейкъым.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
{Сосрыкъуэ} нартыжь щысхэм яжреӀэ: - Уий, нартхэ, фи ней.— Нартхэр
Bu maddedeki ifadeler (2)
{и} нэфӀ (къы)щыхуэн
рупроявить к кому-л. благосклонность, доброжелательство, великодушие.
Ей! Дадафэу, Бланафэр зи щыгъын! ФӀым урителъхьэмэ, Тхьэм и нэфӀ къыпщыхуэ!— Къэбэрдей поэзием и антологие
нэфӀкӀэ еплъын
руотноситься к кому-л. благосклонно, доброжелательно.
Псори хущӀэкъурт Къазджэрий нэфӀкӀэ зрагъэплъыну.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
нэфӀ благосклонность, доброжелательство, великодушие; милость / ХущытыкӀэфӀ, хьэлэлыгъэ. * {Бэтэхыпщым:} - ФыкӀуи жефӀэ мо пщы ней-псейм и щӀыр си гум ирихьащи, жылэр зэрыжылэу дытотӀысхьэ, и ней фӀэкӀи и нэфӀ сыхуейкъым. фольк. {Сосрыкъуэ} нартыжь щысхэм яжреӀэ: - Уий, нартхэ, фи ней. Нарт. {И} нэфӀ (къы)щыхуэн проявить к кому-л. благосклонность, доброжелательство, великодушие. * Ей! Дадафэу, Бланафэр зи щыгъын! ФӀым урителъхьэмэ, Тхьэм и нэфӀ къыпщыхуэ! Къэб. п. и ант. НэфӀкӀэ еплъын относиться к кому-л. благосклонно, доброжелательно. * Псори хущӀэкъурт Къазджэрий нэфӀкӀэ зрагъэплъыну. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (2)
нэфӀ (къы)щыхуэн
ФӀыуэ, гуапэу хущытын, гулъытэ, пщӀэ хуэщӀын.
А си щӀалэ цӀыкӀу, - жиӀэри Хьэбибэ нэмэзыбзэ къибж хуэдэу къригъэжьащ: Алыхьым и нэфӀ къыпщыхуэ— Щынэхужьыкъуэ, 43
+2 örnek
Кхъухь ищӀу и нэфӀ зыщыхуа псэущхьэ илъэпкъыр кърур здэкӀуэ жэнэтым ишэнщ.— Кхъухь пхэнж, 497
Зыкъом щӀауэ Нартыху Къазбэч бжьыпэр иубыдауэ пашэу уващи, лъэкӀыныгъэшхуэ иӀэщ игу зэбгъэм и пщэ гурыгъыр зэпиудыну тӀэу еплъынукъым, гущӀэгъушхуэ зиӀэ лӀыуэ и хъыбар езым игъэӀужми, гущӀэгъукӀэ къыпыпхын щыӀэкъым, ней-нэфӀкӀэ цӀыхум яхущытщи, и нэфӀ зыщыхуэм и къулыкъур докӀуей— Лъапсэ, 73
нэфӀкӀэ еплъын
Гуапагъэ, арэзыныгъэ хэлъу еплъын.
Афицарыр нэхъ нэфӀкӀэ Астемыр еплъащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 174
+2 örnek
Курсантхэм яхэттэкъым Къазджэрий и жагъуэ ищӀмэ зи гуапэ, псори хущӀэкъурт ар нэфӀкӀэ зригъэплъыну, зыщигъэтхъуну, уеблэмэ, ярэби, дауэ сщӀымэ Къазджэрий и гум нэхъ ирихьыну, жиӀэу гупсысэр куэдт, езы Къазджэрий псэ зыӀутым иджыри къэс псалъэ дыдж жримыӀа пэтрэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607
Си зэгуэпыр нэхъ стекӀыжынщ, щакӀуэ сыкӀуэмэ жиӀэри, Нартыхум къызэрысыжу хъыбар яригъэщӀащ зригъэщӀапхъэм, нэхъ нэфӀкӀэ зэплъу и ӀупэфӀэгъуу къилъытэм— Лъапсэ, 75
Kitapta geçtiği hali
НЭФӀ: ◊ нэфӀ (къы)щыхуэн (25). ФӀыуэ, гуапэу хущытын, гулъытэ, пщӀэ хуэщӀын. А си щӀалэ цӀыкӀу, - жиӀэри Хьэбибэ нэмэзыбзэ къибж хуэдэу къригъэжьащ: Алыхьым и нэфӀ къыпщыхуэ. Щынэхужьыкъуэ, 43. Кхъухь ищӀу и нэфӀ зыщыхуа псэущхьэ илъэпкъыр кърур здэкӀуэ жэнэтым ишэнщ. Кхъухь пхэнж, 497. Зыкъом щӀауэ Нартыху Къазбэч бжьыпэр иубыдауэ пашэу уващи, лъэкӀыныгъэшхуэ иӀэщ игу зэбгъэм и пщэ гурыгъыр зэпиудыну тӀэу еплъынукъым, гущӀэгъушхуэ зиӀэ лӀыуэ и хъыбар езым игъэӀужми, гущӀэгъукӀэ къыпыпхын щыӀэкъым, ней-нэфӀкӀэ цӀыхум яхущытщи, и нэфӀ зыщыхуэм и къулыкъур докӀуей. Лъапсэ, 73. НэфӀкӀэ еплъын (3). Гуапагъэ, арэзыныгъэ хэлъу еплъын. Афицарыр нэхъ нэфӀкӀэ Астемыр еплъащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 174. Курсантхэм яхэттэкъым Къазджэрий и жагъуэ ищӀмэ зи гуапэ, псори хущӀэкъурт ар нэфӀкӀэ зригъэплъыну, зыщигъэтхъуну, уеблэмэ, ярэби, дауэ сщӀымэ Къазджэрий и гум нэхъ ирихьыну, жиӀэу гупсысэр куэдт, езы Къазджэрий псэ зыӀутым иджыри къэс псалъэ дыдж жримыӀа пэтрэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607. Си зэгуэпыр нэхъ стекӀыжынщ, щакӀуэ сыкӀуэмэ жиӀэри, Нартыхум къызэрысыжу хъыбар яригъэщӀащ зригъэщӀапхъэм, нэхъ нэфӀкӀэ зэплъу и ӀупэфӀэгъуу къилъытэм. Лъапсэ, 75.