нэсыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(носыж)
1. ЗыщӀыпӀэ аргуэру кӀуэжын. Къуажэм нэсэжын.
рудостигнуть какого-л. места при возвращении
Мэзым нэсыжа кхъуэр яукӀ.— Псалъэжьхэр
2. Мардэ, щапхъэ гуэрым щӀэрыщӀэу, аргуэру нэсын. Зэрыщыта бжыгъэм нэсыжын.
рувновь, опять достичь чего-л. (какого-л. предела, уровня, степени и т. п.)
Kitapta geçtiği hali
нэсыжын (носыж) неперех. гл. 1. достигнуть какого-л. места при возвращении / ЗыщӀыпӀэ аргуэру кӀуэжын. Къуажэм нэсэжын. * Мэзым нэсыжа кхъуэр яукӀ. (погов.) 2. вновь, опять достичь чего-л. (какого-л. предела, уровня, степени и т. п.) / Мардэ, щапхъэ гуэрым щӀэрыщӀэу, аргуэру нэсын. Зэрыщыта бжыгъэм нэсыжын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(носыж)
1. ЩӀыпӀэ гуэрым аргуэру кӀуэжын, гъэзэжын.
Ауэ, нэху зэрыщу, Астемыр Налшык нэсыжын хуейти, ар и гум щӀыхьат, иджыри къэкӀуэжыпакъым, къызыхэкӀа отрядым кӀуэжмэ, аргуэру къэтынщ куэдрэ, жиӀэу— Хъуэпсэгъуэ нур, 308
+2 örnek
ЦӀыхубзитӀыр гуфӀэщауэ я лъэр тепыӀэртэкъым, зы сыхьэтым къуажэм нэсыжащ.— Нал къута, 282
[Псэущхьэм жиӀэу:] Тепщэчым ису дыгъуасэ иредгъэшэжьащи дызэрынэсыжу уи мэлым уахуэзэжынущ— Тепщэч къэзылъэтыхь, 186
2. Псалъэмакъ, хъыбар с.ху. зыгуэрым лъэӀэсыжын, зэхихыжын.
Хъыбарыр Мэтхъэным деж щынэсыжым, «атӀэ, фынакӀуэ», жиӀэри и партизани сыти игъусэу иӀэр къришэжьащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 320
+2 örnek
Ауэ уэ жепӀа, сэ жесӀа, Инал деж нэсыжри, си Ӏуэхут къэмыгубжьым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 516
А хъыбарыр Дзэшу дежи нэсыжри и адэр иригушхуэу гупым яхэхуэм жиӀэжу щытами, иджы «кӀапсэ кӀапэу» къыщӀидзыжыну хэт и гугъэнт.— КӀапсэ кӀапэ, 17
Kitapta geçtiği hali
НЭСЫЖЫН (носыж) лъэмыӀ. (30). 1. (27). ЩӀыпӀэ гуэрым аргуэру кӀуэжын, гъэзэжын. Ауэ, нэху зэрыщу, Астемыр Налшык нэсыжын хуейти, ар и гум щӀыхьат, иджыри къэкӀуэжыпакъым, къызыхэкӀа отрядым кӀуэжмэ, аргуэру къэтынщ куэдрэ, жиӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 308. ЦӀыхубзитӀыр гуфӀэщауэ я лъэр тепыӀэртэкъым, зы сыхьэтым къуажэм нэсыжащ. Нал къута, 282. [Псэущхьэм жиӀэу:] Тепщэчым ису дыгъуасэ иредгъэшэжьащи дызэрынэсыжу уи мэлым уахуэзэжынущ. Тепщэч къэзылъэтыхь, 186. 2. (3). Псалъэмакъ, хъыбар с.ху. зыгуэрым лъэӀэсыжын, зэхихыжын. Хъыбарыр Мэтхъэным деж щынэсыжым, «атӀэ, фынакӀуэ», жиӀэри и партизани сыти игъусэу иӀэр къришэжьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 320. Ауэ уэ жепӀа, сэ жесӀа, Инал деж нэсыжри, си Ӏуэхут къэмыгубжьым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 516. А хъыбарыр Дзэшу дежи нэсыжри и адэр иригушхуэу гупым яхэхуэм жиӀэжу щытами, иджы «кӀапсэ кӀапэу» къыщӀидзыжыну хэт и гугъэнт. КӀапсэ кӀапэ, 17.