нэрыбгэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нэбгыр(э)/нэрыбгэ; KİŞİ
нэрыбгэ/нэбгыр(э); KİŞİ
цӀыфышъхь(э)/цӀыхущхьэ, нэбгыр(э) /нэрыбгэ, ЧЕЛОВЕК, ЛИЦО, ЛИЧНОСТЬ; KİŞİ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Щхьэ бжыгъэр къыщабжкӀэ "цӀыху" мыхьэнэр иӀэу къагъэсэбэп псалъэ.
ручеловек (в значении единицы счёта людей)
Фи унагъуэм нэрыбгэ дапщэ ис, сыт ящӀэрэ?— Борыкъуей ТӀутӀэ
2. Нысэ, нысащӀэ; цӀыхубз, бзылъхугъэ.
руневестка; вообще любая женщина в семье
Тхьэ дыгъэӀэ, ар (хъыджэбзыр) зи унэ ихьэми нэрыбгэ згъуэтакъым жимыӀэн.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
Kitapta geçtiği hali
нэрыбгэ к.-з. 1. человек (в значении единицы счёта людей) / Щхьэ бжыгъэр къыщабжкӀэ "цӀыху" мыхьэнэр иӀэу къагъэсэбэп псалъэ. * Фи унагъуэм нэрыбгэ дапщэ ис, сыт ящӀэрэ? Б. ТӀ. 2. невестка; вообще любая женщина в семье / Нысэ, нысащӀэ; цӀыхубз, бзылъхугъэ. * Тхьэ дыгъэӀэ, ар (хъыджэбзыр) зи унэ ихьэми нэрыбгэ згъуэтакъым жимыӀэн. Щ. Ӏ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Щхьэ бжыгъэр къыщабжкӀэ «цӀыху» мыхьэнэ иӀэу къагъэсэбэп псалъэ.
Щхьэл жыпӀэнущи, аращ: иджы нартыху пшэр занщӀэу яхьэжыркъым, нэхъапэ щӀыкӀэ яшэч, пут бжыгъэр унагъуэм нэрыбгэ исым трагуашэ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 605
+2 örnek
Унагъуэм ис нэрыбгэр куэдмэ, хьэпшыпыр мащӀэу, нэрыбгэр мащӀэмэ, хьэпшыпыр нэхъыбэу – килограмм щитӀым нэс къапщтэ хъунут.— Лъапсэ, 85
ШхыӀэнитӀ-щы яӀэщи, нэрыбгиблым я анэр еянэуи яхурикъу къудейщ.— МелыӀыч, 456
Kitapta geçtiği hali
НЭРЫБГЭ (6). Щхьэ бжыгъэр къыщабжкӀэ «цӀыху» мыхьэнэ иӀэу къагъэсэбэп псалъэ. Щхьэл жыпӀэнущи, аращ: иджы нартыху пшэр занщӀэу яхьэжыркъым, нэхъапэ щӀыкӀэ яшэч, пут бжыгъэр унагъуэм нэрыбгэ исым трагуашэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 605. Унагъуэм ис нэрыбгэр куэдмэ, хьэпшыпыр мащӀэу, нэрыбгэр мащӀэмэ, хьэпшыпыр нэхъыбэу – килограмм щитӀым нэс къапщтэ хъунут. Лъапсэ, 85. ШхыӀэнитӀ-щы яӀэщи, нэрыбгиблым я анэр еянэуи яхурикъу къудейщ. МелыӀыч, 456.