нэпцӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НЭПЦӀ, мыкӀо/мыкӀуэ; KALP 2
мыкӀо/мыкӀуэ, НЭПЦӀ; KALP 2
мыкӀуэ/мыкӀо, НЭПЦӀ; KALP 2
НЭПЦӀ, пэшӀыжь/пэщӀыж, зыпэшӀыжь/зыпэщӀыж; TAKLİT
зыпэшӀыжь/зыпэщӀыж, пэшӀыжь/ пэщӀыж, НЭПЦӀ; TAKLİT
зыпэщӀыж/зыпэшӀыжь, пэшӀыжь/ пэщӀыж, НЭПЦӀ; TAKLİT
пэшӀыжь/пэщӀыж, зыпэшӀыжь/ зыпэщӀыж, НЭПЦӀ; TAKLİT
пэщӀыж/пэшӀыжь, зыпэшӀыжь/ зыпэщӀыж, НЭПЦӀ; TAKLİT
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ПцӀыуэ зэгъэпцӀа, пцӀыуэ зэхэлъхьа. Тхылъ нэпцӀ.
руподдельный, фиктивный, фальшивый
2. Зэрыщытыпхъэу щымыт.
руложный, мнимый
Жей нэпцӀ зыщӀын. Щхьэусыгъуэ нэпцӀхэр къэгупсысын. {ДжэгуакӀуэ:} - ПщылӀуэ щыӀэм я гугъапӀэр Хъыбар нэпцӀуэ къыщӀэкӀынкъым. Акъ. З.
Kitapta geçtiği hali
нэпцӀ 1. поддельный, фиктивный, фальшивый / ПцӀыуэ зэгъэпцӀа, пцӀыуэ зэхэлъхьа. Тхылъ нэпцӀ. 2. ложный, мнимый / Зэрыщытыпхъэу щымыт. Жей нэпцӀ зыщӀын. Щхьэусыгъуэ нэпцӀхэр къэгупсысын. {ДжэгуакӀуэ:} - ПщылӀуэ щыӀэм я гугъапӀэр Хъыбар нэпцӀуэ къыщӀэкӀынкъым. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ФэрыщӀу, пцӀыуэ щытын.
Долэт сымаджэ нэпцӀ зищӀауэ унэм къыщӀэмыкӀыу щӀэст, пщӀантӀэм зыгуэр къыдыхьамэ, занщӀэу пӀэм зыхидзэрти, щэӀуу хуежьэрт— Хъуэпсэгъуэ нур, 282
+2 örnek
Азрэт цӀыхум яхэту гушыӀэ нэпцӀ зищӀырт «Алыхьыр здеӀэмкӀэ девгъэӀэ» жиӀэу.— Нал къута, 307
И анэм ар и гуапэ пэтми, шхыдэ нэпцӀ зищӀырт: «Ин хъурэ, къомыдэӀуэжмэ, ущӀегъуэжынщ», - жиӀэу— Лъапсэ, 102
ПцӀыуэ щыт, мыпэж.
ПлъэкӀынум, нурым ялъэщӀыхьэ, ПщӀыхьэпӀэ нэпцӀым ялъэӀэс— Си лъапсэр бгъэгъумэ уэ пфӀэфӀати. «Щхьэлыкъуэ», 400
+2 örnek
Уи къамэр къамэ дыдэрэ къамэ нэпцӀрэ дыгъэлъагъу жаӀэри цӀыкӀухэр къызэлъэӀуати, езгъэлъэгъуащ, - жиӀэри Астемыр къамэр ирилъхьэжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 182
[Абу-Деруиш егупсысу] Дунейр нэпцӀщ, укъэзыгъапцӀэщ— Кхъэлэгъунэ, 374
Kitapta geçtiği hali
НЭПЦӀ I (23). ФэрыщӀу, пцӀыуэ щытын. Долэт сымаджэ нэпцӀ зищӀауэ унэм къыщӀэмыкӀыу щӀэст, пщӀантӀэм зыгуэр къыдыхьамэ, занщӀэу пӀэм зыхидзэрти, щэӀуу хуежьэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 282. Азрэт цӀыхум яхэту гушыӀэ нэпцӀ зищӀырт «Алыхьыр здеӀэмкӀэ девгъэӀэ» жиӀэу. Нал къута, 307. И анэм ар и гуапэ пэтми, шхыдэ нэпцӀ зищӀырт: «Ин хъурэ, къомыдэӀуэжмэ, ущӀегъуэжынщ», - жиӀэу. Лъапсэ, 102.
НЭПЦӀ II (3). ПцӀыуэ щыт, мыпэж. ПлъэкӀынум, нурым ялъэщӀыхьэ, ПщӀыхьэпӀэ нэпцӀым ялъэӀэс. Си лъапсэр бгъэгъумэ уэ пфӀэфӀати. «Щхьэлыкъуэ», 400. Уи къамэр къамэ дыдэрэ къамэ нэпцӀрэ дыгъэлъагъу жаӀэри цӀыкӀухэр къызэлъэӀуати, езгъэлъэгъуащ, - жиӀэри Астемыр къамэр ирилъхьэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 182. [Абу-Деруиш егупсысу] Дунейр нэпцӀщ, укъэзыгъапцӀэщ… Кхъэлэгъунэ, 374.