нэкӀу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НЭКӀУ, НАПЭ, НАХЭ, НЭГУ; SİMA, YÜZ 1
НАПЭ, НАХЭ, НЭГУ, НЭКӀУ; SİMA, YÜZ 1
НАХЭ, НЭГУ, НЭКӀУ, НАПЭ; SİMA
НЭГУ, НЭКӀУ, НАПЭ, НАХЭ; SİMA
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Напэм щыщу нэпкъыщхьэм къыщегъэжьауэ жьэ къупщхьэм нэс.
рущека
НэкӀум пщӀэнтӀэпс къекӀуэн.
2. ЛъагапӀэ гуэрым ибгъу дэгъэзеигъуэу, бгъуфӀэу щытыр.
русклон (горы, холма)
ХъупӀэм къагъэкӀуа жэмхэм.. нэкӀум зрагуэшащ. Ӏуащхь.
Bu maddedeki ifadeler (5)
{и} нэкӀур иуэн
рувпасть, ввалиться - о щеках.
нэкӀу кӀыхь
ХуэкӀыхь щӀыкӀэу щыт нэкӀу; апхуэдэ нэкӀу зиӀэ.
рудлинное, продолговатое лицо ¦ длиннолицый
ЦӀыху Ӏувыр зэлъыӀукӀуэтащ, лӀы.. папцӀэ нэкӀу кӀыхьым гъуэгу ирату.— Ӏуащхьэмахуэ
нэкӀу къупщхьэ
НэкӀум хуэзэ къупщхьэхэр.
рускулы
нэкӀу хъурей
Хъурейуэ щыт нэкӀу; зи нэкӀур хъурей.
рукруглое лицо ¦ круглолицый
нэкӀу Ӏув
НэкӀу пшэр хъуреишхуэ; апхуэдэ нэкӀу зиӀэ.
руслишком полное, жирное лицо ¦ мордастый
ЛӀым и нэкӀу Ӏувым пщӀэнтӀэпс къекӀуат.
Kitapta geçtiği hali
нэкӀу 1. щека / Напэм щыщу нэпкъыщхьэм къыщегъэжьауэ жьэ къупщхьэм нэс. НэкӀум пщӀэнтӀэпс къекӀуэн. 2. переносное склон (горы, холма) / ЛъагапӀэ гуэрым ибгъу дэгъэзеигъуэу, бгъуфӀэу щытыр. ХъупӀэм къагъэкӀуа жэмхэм.. нэкӀум зрагуэшащ. Ӏуащхь. {И} нэкӀур иуэн впасть, ввалиться - о щеках. нэкӀу кӀыхь длинное, продолговатое лицо ¦ длиннолицый / ХуэкӀыхь щӀыкӀэу щыт нэкӀу; апхуэдэ нэкӀу зиӀэ. * ЦӀыху Ӏувыр зэлъыӀукӀуэтащ, лӀы.. папцӀэ нэкӀу кӀыхьым гъуэгу ирату. Ӏуащхь. нэкӀу къупщхьэ скулы / НэкӀум хуэзэ къупщхьэхэр. нэкӀу хъурей круглое лицо ¦ круглолицый / Хъурейуэ щыт нэкӀу; зи нэкӀур хъурей. нэкӀу Ӏув слишком полное, жирное лицо ¦ мордастый / НэкӀу пшэр хъуреишхуэ; апхуэдэ нэкӀу зиӀэ. ЛӀым и нэкӀу Ӏувым пщӀэнтӀэпс къекӀуат.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Напэм и нэпкъыщхьэм къыщегъэжьауэ жьэ къупщхьэм нэс.
Пщым и нэкӀур лъым иреӀэ, Губжьыщащи зелыгъуэжыр— Тисей, 507
+2 örnek
ЛэтӀифэ и нэкӀу къитӀэтӀыкӀам сызэреплъу ар си гум къэкӀащ, и нэкӀущхьитӀ сэхусэплъ зэуам мафӀэ къыщӀэна хуэдэт.— Лъапсэ, 25
Здихьын имыщӀэр и гуащэ тхьэмыщкӀэрати, мес иджыри къэс зыкъимыщӀэжу пщӀантӀэм дэлъщ, и нэкӀу гъур фагъуэм мафӀэ бзийр теджэгухьу.— ГущӀэгъу, 424
Deyimler (2)
[и] нэкӀур зэлъэн
Напэр зэлымпӀын, жьыфэ къытеуэн.
Пщащэ нэкӀуплъхэм Ди нэкӀу зэлъащи Дыкъэзылъхуахэм дамыцӀыхуж.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 413
нэкӀум щӀэплъэн
Степан Ильич и нэкӀум щӀэплъати занщӀэу и нэгум къыщӀэуващ Елдар и адэ и гъусар.— Хъуэпсэгъуэ нур, 222
Еплъ: нэгум щӀэплъэн
Kitapta geçtiği hali
НЭКӀУ (49). Напэм и нэпкъыщхьэм къыщегъэжьауэ жьэ къупщхьэм нэс. Пщым и нэкӀур лъым иреӀэ, Губжьыщащи зелыгъуэжыр. «Тисей», 507. ЛэтӀифэ и нэкӀу къитӀэтӀыкӀам сызэреплъу ар си гум къэкӀащ, и нэкӀущхьитӀ сэхусэплъ зэуам мафӀэ къыщӀэна хуэдэт. Лъапсэ, 25. Здихьын имыщӀэр и гуащэ тхьэмыщкӀэрати, мес иджыри къэс зыкъимыщӀэжу пщӀантӀэм дэлъщ, и нэкӀу гъур фагъуэм мафӀэ бзийр теджэгухьу. ГущӀэгъу, 424. ◊ [И] нэкӀур зэлъэн (1). Напэр зэлымпӀын, жьыфэ къытеуэн. Пщащэ нэкӀуплъхэм Ди нэкӀу зэлъащи Дыкъэзылъхуахэм дамыцӀыхуж. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 413. НэкӀум щӀэплъэн (1). Еплъ нэгум щӀэплъэн. Степан Ильич и нэкӀум щӀэплъати занщӀэу и нэгум къыщӀэуващ Елдар и адэ и гъусар. Хъуэпсэгъуэ нур, 222.