нэбжьыц
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НЭБЖЬЫЦ, нэбзыц; KİRPİK
нэбзыц, НЭБЖЬЫЦ; KİRPİK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
НапӀэ нэзым тет цыхэр.
руресница
Абы {Нэфисэт} и нэбжьыц фӀыцӀэ кӀыхьхэр мащӀэу мэтӀей, набдзэ къурашитӀыр пцӀащхъуэ дамэу шэщӀащ.— КӀэрашэ Тембот
Bu maddedeki ifadeler (3)
{и} нэбжьыц къегъэлӀыхын
рупотупить взор, опустить глаза.
нэбжьыц хэмыгъэхун
руоберегать, беречь кого-л. как зеницу ока.
нэбжьыц хэхуауэ мылъагъун (мылъытэн)
руничуть, нисколько не сожалеть о чем-л.
- Уэлэхьэ, ар си нэбжьыц хэхуауэ сымылъагъу сэ, - Хьэжым и къуэм пагагъэ хэлъу зегъэбгъакъэ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
нэбжьыц ресница / НапӀэ нэзым тет цыхэр. * Абы {Нэфисэт} и нэбжьыц фӀыцӀэ кӀыхьхэр мащӀэу мэтӀей, набдзэ къурашитӀыр пцӀащхъуэ дамэу шэщӀащ. КӀ. Т. {И} нэбжьыц къегъэлӀыхын потупить взор, опустить глаза. Нэбжьыц хэмыгъэхун оберегать, беречь кого-л. как зеницу ока. Нэбжьыц хэхуауэ мылъагъун (мылъытэн) ничуть, нисколько не сожалеть о чем-л. * - Уэлэхьэ, ар си нэбжьыц хэхуауэ сымылъагъу сэ, - Хьэжым и къуэм пагагъэ хэлъу зегъэбгъакъэ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
НапӀэ нэзым екӀуэкӀыу тет цыр.
Нэбжьыцым пылъ нэпсым къыпхыплъу Дадий игу плъауэ къыжеӀэ: «Уэ къуэш уиӀакъым, си щӀалэ!».— Адэ, 135
+1 örnek
Жейр нэбжьыцым къемыӀусэу Жыгым тесу жэщыр макӀуэ.— Си псэм мафӀэ къыщӀэнами. «Батырыбжьэ», 89
Deyimler (1)
нэбжьыцым нэпс къыпылъэдэн
Гъын.
УрекӀуэ шууи, уеблэм лъэсуи – СфӀэфӀт си усэр хэмыкӀуадэу, УщигуфӀэгъуэм, гуауэ плъысым – Нэбжьыцым нэпсу пылъэдам.— Тхылъым еджэм. «Мывэ хуабэ», 17
Kitapta geçtiği hali
НЭБЖЬЫЦ (8). НапӀэ нэзым екӀуэкӀыу тет цыр. Нэбжьыцым пылъ нэпсым къыпхыплъу Дадий игу плъауэ къыжеӀэ: «Уэ къуэш уиӀакъым, си щӀалэ!». «Адэ», 135. Жейр нэбжьыцым къемыӀусэу Жыгым тесу жэщыр макӀуэ. Си псэм мафӀэ къыщӀэнами. «Батырыбжьэ», 89. ◊ Нэбжьыцым нэпс къыпылъэдэн (1). Гъын. УрекӀуэ шууи, уеблэм лъэсуи – СфӀэфӀт си усэр хэмыкӀуадэу, УщигуфӀэгъуэм, гуауэ плъысым – Нэбжьыцым нэпсу пылъэдам. Тхылъым еджэм. «Мывэ хуабэ», 17.