нысашэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нысашэ/нысащ(э); нысашэ ДЖЭГУ/нысащ(э) ~; DÜĞÜN, GELİN ALMA
ДЖЭГУ, нысащ(э)/нысашэ; DÜĞÜN (gelin alma)
нысащэ/нысашэ; GELİN ALMA, DÜĞÜN
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Нысэр и адэ-анэм я деж кърашу зи нысэ хъум я деж къашэныр; абы епха хьэгъуэлӀыгъуэр.
руобряд привода невестки из дома ее родителей в дом жениха и связанное с ними торжество
Мэремкъаныр нысашэ жиӀэу хэмытыххэнкӀи хъунт, и жагъуэгъухэм я нэр ирыригъэщӀыжыну имымурадтэмэ..— Ӏуащхьэмахуэ
2.
руучастники обряда
Bu maddedeki ifadeler (1)
нысашэ
Нысашэм хэт цӀыхухэр.
Пщыхьэщхьэм нысашэр зэрызехьэу дэкӀащ, пщэдджыжьым уэредадэшхуэкӀэ нысэр къыдашащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
нысашэ 1. обряд привода невестки из дома ее родителей в дом жениха и связанное с ними торжество / Нысэр и адэ-анэм я деж кърашу зи нысэ хъум я деж къашэныр; абы епха хьэгъуэлӀыгъуэр. * Мэремкъаныр нысашэ жиӀэу хэмытыххэнкӀи хъунт, и жагъуэгъухэм я нэр ирыригъэщӀыжыну имымурадтэмэ.. Ӏуащхь. 2. участники обряда нысашэ / Нысашэм хэт цӀыхухэр. * Пщыхьэщхьэм нысашэр зэрызехьэу дэкӀащ, пщэдджыжьым уэредадэшхуэкӀэ нысэр къыдашащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Нысэр адэ-анэм я деж кърашу зи нысэ хъум деж къашэныр; абы ехьэлӀа хьэгъуэлӀыгъуэр.
Мэремкъаныр нысашэ жиӀэу хэмытыххэнкӀи хъунт, и жагъуэгъум я нэр ирыригъэщӀыжыну имымурадтэмэ, сыту жыпӀэмэ Инал иукъуэдият: щхьэж зыфӀэфӀыр кърешэ, хэт дэкӀуэнуми дрекӀуэ, лъэпкъ зэхэгъэж щыӀэкъым жиӀэри.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 574
+1 örnek
[Дахэуэс] Хьэблэ зыхэсым нэмыплъ къратри, хьэдагъи ирекӀуэ, нысаши ирехъу, псэ зыӀут нэкӀэ къеплъыркъым, «дауэ ущыт» жаӀэу;
2. Нысашэм хэт цӀыхухэр.
КъысфӀощӀ нысашэ узгъакӀуэу, Си гъыни къокӀуэр, сошыӀэр.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 39
+2 örnek
ФимыӀэу гуауэ – уафэр къабзэу Ирехъу си къуэшхэм фи дунейр. Нысашэ фадэ щывмыгъащӀэу, Фи щӀалэм щащӀкӀэ ислъэмей.— ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 181
[Адэлджэрий] Нысашэм укъыкӀэрыхунукъым.— Гъуэгуанэ, 124
Kitapta geçtiği hali
НЫСАШЭ (9). 1. (7). Нысэр адэ-анэм я деж кърашу зи нысэ хъум деж къашэныр; абы ехьэлӀа хьэгъуэлӀыгъуэр. Мэремкъаныр нысашэ жиӀэу хэмытыххэнкӀи хъунт, и жагъуэгъум я нэр ирыригъэщӀыжыну имымурадтэмэ, сыту жыпӀэмэ Инал иукъуэдият: щхьэж зыфӀэфӀыр кърешэ, хэт дэкӀуэнуми дрекӀуэ, лъэпкъ зэхэгъэж щыӀэкъым жиӀэри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 574. [Дахэуэс] Хьэблэ зыхэсым нэмыплъ къратри, хьэдагъи ирекӀуэ, нысаши ирехъу, псэ зыӀут нэкӀэ къеплъыркъым, «дауэ ущыт» жаӀэу; 2. (2). Нысашэм хэт цӀыхухэр. КъысфӀощӀ нысашэ узгъакӀуэу, Си гъыни къокӀуэр, сошыӀэр. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 39. ФимыӀэу гуауэ – уафэр къабзэу Ирехъу си къуэшхэм фи дунейр. Нысашэ фадэ щывмыгъащӀэу, Фи щӀалэм щащӀкӀэ ислъэмей. ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 181. [Адэлджэрий] Нысашэм укъыкӀэрыхунукъым. Гъуэгуанэ, 124.