нып
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НЫП, БЫРАКЪ, (Абз. БЕРАКЪ); BAYRAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Бэракъ.
рузнамя, флаг
ЕпщыкӀубгъуанэ лӀэщӀыгъуэм и япэ Ӏыхьэм къыщожьэ адыгэ ныпым - вагъуэ пщыкӀутӀрэ шабзэшэ зэблэдзаищрэ зытет нып удзыфэм - и тхыдэр.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Хьэпшып цӀыкӀуфэкӀухэр кӀэрыдарэ бэракъым ещхьу баш кӀыхьым фӀэлъу хьэгъуэлӀыгъуэм яхьыр. Ныпыр блэн.
руполотнище с небольшими подарками, безделушками, укрепленное на длинном дереве - атрибут свадебного обряда у кабардинцев
Bu maddedeki ifadeler (1)
нып зэфӀэлхь
Ныпыр яфӀэзыхьыр текӀуауэ ябжу шыгъажэ зэпеуэкӀэщ.
руверховое состязание, победителем которого считается всадник, сумевший завладеть флагом
Kitapta geçtiği hali
нып 1. знамя, флаг / Бэракъ. * ЕпщыкӀубгъуанэ лӀэщӀыгъуэм и япэ Ӏыхьэм къыщожьэ адыгэ ныпым - вагъуэ пщыкӀутӀрэ шабзэшэ зэблэдзаищрэ зытет нып удзыфэм - и тхыдэр. Ӏуащхь. 2. полотнище с небольшими подарками, безделушками, укрепленное на длинном дереве - атрибут свадебного обряда у кабардинцев / Хьэпшып цӀыкӀуфэкӀухэр кӀэрыдарэ бэракъым ещхьу баш кӀыхьым фӀэлъу хьэгъуэлӀыгъуэм яхьыр. Ныпыр блэн. нып зэфӀэлхь устар. верховое состязание, победителем которого считается всадник, сумевший завладеть флагом / Ныпыр яфӀэзыхьыр текӀуауэ ябжу шыгъажэ зэпеуэкӀэщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бэракъ.
Правленэ унэр нып зэмылӀэжьыгъуэкӀэ ягъэщӀэрэщӀат, пащтыхь нып хужьми, нып щӀыхуми, плъыжьми зыми гу лъитэртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 212
+2 örnek
Нып щӀыху цӀыкӀу къомыр «Прохладная» станцым нэс тезу тетщ, адэкӀэ тӀууэ загуэшри зыкъомыр Мэздэгу лъэныкъуэкӀэ макӀуэ, зыкъомыр Беслъэн станцым фӀокӀыр, Джылахъстэней лъэныкъуэри нып щӀыху защӀэщ.— Нал къута, 239
Бгъэдэтт а ныпым зы сэлэт, Бий хьэдэр губгъуэм икъухьат.— Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 22
Deyimler (1)
нып зехьэ
Бэракъыр зыӀыгъ, зезыхьэ.
Ар ди нып плъыжьыр арауэ Дохь коммунизмэм и махуэм, Нып зехьэр япэ ищауэ Нып тӀызыхынур гъуэгу захуэм Тету ехъумэ гуращэр, Ар нэхъ жэрыжу пхыкӀынущ.— Эстафетэ. «Партыр ди пашэу», 12
Kitapta geçtiği hali
НЫП (55). Бэракъ. Правленэ унэр нып зэмылӀэжьыгъуэкӀэ ягъэщӀэрэщӀат, пащтыхь нып хужьми, нып щӀыхуми, плъыжьми зыми гу лъитэртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 212. Нып щӀыху цӀыкӀу къомыр «Прохладная» станцым нэс тезу тетщ, адэкӀэ тӀууэ загуэшри зыкъомыр Мэздэгу лъэныкъуэкӀэ макӀуэ, зыкъомыр Беслъэн станцым фӀокӀыр, Джылахъстэней лъэныкъуэри нып щӀыху защӀэщ. Нал къута, 239. Бгъэдэтт а ныпым зы сэлэт, Бий хьэдэр губгъуэм икъухьат. Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 22. ◊ Нып зехьэ (1). Бэракъыр зыӀыгъ, зезыхьэ. Ар ди нып плъыжьыр арауэ Дохь коммунизмэм и махуэм, Нып зехьэр япэ ищауэ Нып тӀызыхынур гъуэгу захуэм Тету ехъумэ гуращэр, Ар нэхъ жэрыжу пхыкӀынущ. Эстафетэ. «Партыр ди пашэу», 12.