ныбгъуэхьэш
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ныбгъуэ къраубыдыным хуэщӀа матэ.
руплетённая корзина-ловушка на перепелов, силок.
Ныбгъуэхьэш мэшым хэгъэувэн.
2. ХьилагъэкӀэ зыгуэр зрашэ щӀыпӀэ къызэрыкӀыжыгъуей, къызэрымыкӀыжыф.
руловушка, западня
Ди дзакӀуэдзашэр Къарэ Къудетти пхъашокъуэщ ныбгъуэхьэш гущэм изыгъэзашэр Абей и къуэкӀэ ди Борэщ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
ныбгъуэхьэш дзын
рурасставить сети, ловушку, силки.
Kitapta geçtiği hali
ныбгъуэхьэш устар. 1. плетённая корзина-ловушка на перепелов, силок. / Ныбгъуэ къраубыдыным хуэщӀа матэ. Ныбгъуэхьэш мэшым хэгъэувэн. 2. переносное ловушка, западня / ХьилагъэкӀэ зыгуэр зрашэ щӀыпӀэ къызэрыкӀыжыгъуей, къызэрымыкӀыжыф. * Ди дзакӀуэдзашэр Къарэ Къудетти пхъашокъуэщ ныбгъуэхьэш гущэм изыгъэзашэр Абей и къуэкӀэ ди Борэщ. фольк. Ныбгъуэхьэш дзын расставить сети, ловушку, силки.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ГъэпцӀагъэкӀэ, хьилагъэкӀэ зыгуэр (цӀыху, псэущхьэ) зрашэ щӀыпӀэ къикӀыжыгъуей.
Абы и гум илъыр сыт жыӀэт: «Нэмыцэр, делэти, ныбгъуэхьэшым къихьащ.— Нал къута, 304
+2 örnek
Ара мыгъуэщ: уи щхьэ закъуэ уи лъакъуитӀти, я ныбгъуэхьэшым зибгъэхуакъым.— Нэгъуху, 34
Ныбгъуэхьэшым сэр-сэру сипщхьакъэ иджы, жиӀэу и щхьэм мыгъуагъэ хуехьыж.— КӀапсэ кӀапэ, 16
Kitapta geçtiği hali
НЫБГЪУЭХЬЭШ (5). ГъэпцӀагъэкӀэ, хьилагъэкӀэ зыгуэр (цӀыху, псэущхьэ) зрашэ щӀыпӀэ къикӀыжыгъуей. Абы и гум илъыр сыт жыӀэт: «Нэмыцэр, делэти, ныбгъуэхьэшым къихьащ. Нал къута, 304. Ара мыгъуэщ: уи щхьэ закъуэ уи лъакъуитӀти, я ныбгъуэхьэшым зибгъэхуакъым. Нэгъуху, 34. Ныбгъуэхьэшым сэр-сэру сипщхьакъэ иджы, жиӀэу и щхьэм мыгъуагъэ хуехьыж. КӀапсэ кӀапэ, 16.