ныбафэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ныбэм телъ фэ.
рукожа живота
Ныбафэр узын.
2. Еплъ: ныбэ 1
НыбафэкӀэ гъуэлъын.
Bu maddedeki ifadeler (4)
ныбафэ (ныбэ) къыхуэмыгъэнэн
рувызвать у кого-л. сильный хохот, заставить кого-л. надрывать живот, хохотать до упаду.
Езыр {Жансэхъу} мыдыхьэшхыу, адрейхэр ныбафэ къахуимыгъанэу игъэдыхьэшхырт.— КӀыщокъуэ Алим
{и} ныбафэ ӀэкӀэ иӀыгъыу къэнэн (дыхьэшхын)
русильно смеяться, надрывать живот.
Шамхьун илъагъур фӀэдыхьэшхэнти, и ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу дыхьэшхырт.— Ӏуащхьэмахуэ
ныбафэуз хъун
рунадрывать живот, хохотать до упаду.
ныбафэуз щӀын
ныбафэ (ныбэ) къыхуэмыгъэнэн
Kitapta geçtiği hali
ныбафэ 1. кожа живота / Ныбэм телъ фэ. Ныбафэр узын. 2. см. ныбэ 1. НыбафэкӀэ гъуэлъын. Ныбафэ (ныбэ) къыхуэмыгъэнэн вызвать у кого-л. сильный хохот, заставить кого-л. надрывать живот, хохотать до упаду. * Езыр {Жансэхъу} мыдыхьэшхыу, адрейхэр ныбафэ къахуимыгъанэу игъэдыхьэшхырт. КӀ. А. {И} ныбафэ ӀэкӀэ иӀыгъыу къэнэн (дыхьэшхын) сильно смеяться, надрывать живот. * Шамхьун илъагъур фӀэдыхьэшхэнти, и ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу дыхьэшхырт. Ӏуащхь. Ныбафэуз хъун надрывать живот, хохотать до упаду. Ныбафэуз щӀын = ныбафэ (ныбэ) къыхуэмыгъэнэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Ныбэм и щхьэфэр, и щӀыӀур.
Къанокъуэпщыр къэгубжьауэ НэкӀэ йоуэ гъукӀэ лӀыжьым, НытокӀие, кӀэщӀу бауэу, ЩӀиӀыгъэжу и ныбафэр, И цеикӀэр тырелъафэ.— Тисей, 506
+1 örnek
Щамхьун илъагъур фӀэдыхьэшхэнти, и ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу, дыхьэшхырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 165
2. Еплъ: ныбащхьэ
Кхъащхьэхэм, мывэ сынхэм зыкъуагъапщкӀуэурэ «ду», «су» жаӀэу фоч «ягъауэрт», иныкъуэми ныбафэкӀэ къапщыхьырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580
Deyimler (2)
[и] ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу (дыхьэшхын)
Куэдрэ зыхуэмыубыдыжу дыхьэшхын.
Щамхьун илъагъур фӀэдыхьэшхэнти, и ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу, дыхьэшхырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 165
ныбафэ къыхуэмыгъэнэн
Куэдрэ зыхуэмыубыдыжу зыгуэр гъэдыхьэшхын.
Езыр [Жансэхъу] мыдыхьэшхыу, адрейхэр ныбафэ къахуимыгъанэу игъэдыхьэшхырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 618
Kitapta geçtiği hali
НЫБАФЭ (5). 1. (4). Ныбэм и щхьэфэр, и щӀыӀур. Къанокъуэпщыр къэгубжьауэ НэкӀэ йоуэ гъукӀэ лӀыжьым, НытокӀие, кӀэщӀу бауэу, ЩӀиӀыгъэжу и ныбафэр, И цеикӀэр тырелъафэ. «Тисей», 506. Щамхьун илъагъур фӀэдыхьэшхэнти, и ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу, дыхьэшхырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 165. 2. (1). Еплъ ныбащхьэ. Кхъащхьэхэм, мывэ сынхэм зыкъуагъапщкӀуэурэ «ду», «су» жаӀэу фоч «ягъауэрт», иныкъуэми ныбафэкӀэ къапщыхьырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580. ◊ [И] ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу (дыхьэшхын) (1). Куэдрэ зыхуэмыубыдыжу дыхьэшхын. Щамхьун илъагъур фӀэдыхьэшхэнти, и ныбафэр ӀитӀкӀэ иӀыгъыу, дыхьэшхырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 165. Ныбафэ къыхуэмыгъэнэн (1). Куэдрэ зыхуэмыубыдыжу зыгуэр гъэдыхьэшхын. Езыр [Жансэхъу] мыдыхьэшхыу, адрейхэр ныбафэ къахуимыгъанэу игъэдыхьэшхырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 618.