нур
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Уи хъуреягъэр плъагъу ищӀу зыгуэрым къыбгъэдэкӀ нэху.
русвет, сияние, луч
Дыгъэ нур.
Bu maddedeki ifadeler (5)
нур къыпхидзын
рупробиваться - о свете, луче.
нур пихын
русиять, светиться.
Нэхущвагъуэр ущхъуэнтӀащи Нур лыдахэр мащӀэу пех.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
нур тридзэн
руосвещать, бросать свет.
нурыр къыщхьэщихын
русиять, светиться (о человеке).
нурыр тепщӀыпщӀэн
рупереливаться на поверхности чего-л. - о свете, сиянии.
Мазэмрэ вагъуэхэмрэ я нурыр тенджызым топщӀыпщӀэ.
Kitapta geçtiği hali
нур свет, сияние, луч / Уи хъуреягъэр плъагъу ищӀу зыгуэрым къыбгъэдэкӀ нэху. Дыгъэ нур. Нур къыпхидзын пробиваться - о свете, луче. Нур пихын сиять, светиться. * Нэхущвагъуэр ущхъуэнтӀащи Нур лыдахэр мащӀэу пех. Щ. А. Нур тридзэн освещать, бросать свет. * Хыми щӀыми я псэущхьэм Нур тредзэ уи нэкӀущхьэм. Акъ. З. Нурыр къыщхьэщихын сиять, светиться (о человеке). Нурыр тепщӀыпщӀэн переливаться на поверхности чего-л. - о свете, сиянии. Мазэмрэ вагъуэхэмрэ я нурыр тенджызым топщӀыпщӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым къыпих нэхугъэ, цӀуугъэ -6.
Жэщ мазэгъуэм и нур хужьыр Уи нэкӀу дахэм къыполыд, ЩӀыӀэтыӀэу мис акъужьым ПщӀантӀэм шхийхэр къыщеубыд.— Жей, си щӀалэ. «Бгы лъапэхэм деж», 39
+2 örnek
Ди анэжьхэм, цӀыкӀухэм, дэ ди шыпхъухэм Гуауаем гущтэ ныхахами, Дэ насыпышхуэр къахуэтхьащи, Егъагъыр нобэ а гуфӀэгъуэм – Ар, текӀуэныгъэм и нур лъапӀэр, ГуфӀэгъуэ нэпсым ныхопщӀыпщӀэ.— ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5
Дыгъэ къухьэм и нур плъыжьхэм унэ щхьэгъубжэ къухьэпӀэмкӀэ гъэзам мафӀэ къыщӀигъэнат, Саримэ нысащӀэр унэм щыщӀишэм.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 585
Deyimler (3)
нур (къы)пихын
Нэхугъэ къыщхьэщихын.
Мывэ защӀэу къэщӀыхьауэ А быдапӀэм удыхьамэ, ТхьэӀухуду тахътэм тесым Нур къыпехыр, дыгъэ къепсу, Ар къэпхъуати уэ къежьэж, Нэхъ гъуэгу кӀыхькӀи уэ къэкӀуэж.— Елбэздыкъуэ, 13
+1 örnek
ЖэщкӀи уэздыгъэу зэщӀэблэр зэрыщытам хуэдэми, абы нуру къапихыр нэхъ мащӀэ хъуа хуэдэт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 663
нур къыщхьэщихын
ЦӀыху дахэм, нэху-тхьэхум, угъурлыфэм хужаӀэ.
Щхьэгъуэплъ жысӀамэ, зи акъыл ин, зи гур къабзэ, зи щхьэм нур къыщхьэщих, жиӀэу къизгъэкӀырти, арат щӀыжысӀэр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 313
нур щӀэтын
Нэхур къыщхьэщихыу щытын, лыдын.
Сабэр гъуэгум къыщиӀэту «Победащхъуэр» мажэр псынщӀэу, И джабэпсым нурыр щӀэту Мажэр, мажэр куэд и фӀыщӀэу.— Тисей, 477
+1 örnek
Ӏузизэ и щхьэр молэм дежкӀэ къигъазэри нур зыщӀэмытыж и нитӀымкӀэ къеплъащ, мы узым сыкъегъэл, сумыгъалӀэ Ӏэмал иӀэмэ, жиӀэу и плъэкӀэм къикӀ хуэдэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 69
Kitapta geçtiği hali
НУР (101). Зыгуэрым къыпих нэхугъэ, цӀуугъэ. Жэщ мазэгъуэм и нур хужьыр Уи нэкӀу дахэм къыполыд, ЩӀыӀэтыӀэу мис акъужьым ПщӀантӀэм шхийхэр къыщеубыд. Жей, си щӀалэ. «Бгы лъапэхэм деж», 39. Ди анэжьхэм, цӀыкӀухэм, дэ ди шыпхъухэм Гуауаем гущтэ ныхахами, Дэ насыпышхуэр къахуэтхьащи, Егъагъыр нобэ а гуфӀэгъуэм – Ар, текӀуэныгъэм и нур лъапӀэр, ГуфӀэгъуэ нэпсым ныхопщӀыпщӀэ. ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5-6. Дыгъэ къухьэм и нур плъыжьхэм унэ щхьэгъубжэ къухьэпӀэмкӀэ гъэзам мафӀэ къыщӀигъэнат, Саримэ нысащӀэр унэм щыщӀишэм. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 585. ◊ Нур (къы)пихын (2). Нэхугъэ къыщхьэщихын. Мывэ защӀэу къэщӀыхьауэ А быдапӀэм удыхьамэ, ТхьэӀухуду тахътэм тесым Нур къыпехыр, дыгъэ къепсу, Ар къэпхъуати уэ къежьэж, Нэхъ гъуэгу кӀыхькӀи уэ къэкӀуэж. «Елбэздыкъуэ», 13. ЖэщкӀи уэздыгъэу зэщӀэблэр зэрыщытам хуэдэми, абы нуру къапихыр нэхъ мащӀэ хъуа хуэдэт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 663. Нур къыщхьэщихын (1). ЦӀыху дахэм, нэху-тхьэхум, угъурлыфэм хужаӀэ. Щхьэгъуэплъ жысӀамэ, зи акъыл ин, зи гур къабзэ, зи щхьэм нур къыщхьэщих, жиӀэу къизгъэкӀырти, арат щӀыжысӀэр. Хъуэпсэгъуэ нур, 313. Нур щӀэтын (2). Нэхур къыщхьэщихыу щытын, лыдын. Сабэр гъуэгум къыщиӀэту «Победащхъуэр» мажэр псынщӀэу, И джабэпсым нурыр щӀэту Мажэр, мажэр куэд и фӀыщӀэу. «Тисей», 477. Ӏузизэ и щхьэр молэм дежкӀэ къигъазэри нур зыщӀэмытыж и нитӀымкӀэ къеплъащ, мы узым сыкъегъэл, сумыгъалӀэ Ӏэмал иӀэмэ, жиӀэу и плъэкӀэм къикӀ хуэдэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 69.