нет
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Мурад, гуращэ.
рунамерение, цель
Ди лэжьэкӀэм уэ щыгъуазэ ухуэтщӀыну дэ ди нетщ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Муслъымэн диным ехьэлӀа Ӏуэхугъуэ гуэр (нэмэз щӀыныр, нэщӀ исыныр) зэрагъэзэщӀэнум и щыхьэт псалъэ.
рурелиг. обет
Bu maddedeki ifadeler (5)
нет иӀэн
руиметь намерение.
{и} нет къутэн
рудин нарушиться (об обете, данном кем-л.).
нет тын
рудин дать обет.
нет щӀын
ру= дин держаться обета.
нет тын. нет Ӏыгъын
нет Ӏей
рузлой умысел, злонамеренность.
Нет Ӏейм цӀыху Ӏей хуэщщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
нет 1. намерение, цель / Мурад, гуращэ. * Ди лэжьэкӀэм уэ щыгъуазэ ухуэтщӀыну дэ ди нетщ. Ӏуащхь. 2. религ. обет / Муслъымэн диным ехьэлӀа Ӏуэхугъуэ гуэр (нэмэз щӀыныр, нэщӀ исыныр) зэрагъэзэщӀэнум и щыхьэт псалъэ. Нет иӀэн иметь намерение. {И} нет къутэн дин нарушиться (об обете, данном кем-л.). Нет тын дин дать обет. Нет щӀын= нет тын. Нет Ӏыгъын дин держаться обета. Нет Ӏей злой умысел, злонамеренность. * Нет Ӏейм цӀыху Ӏей хуэщщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Урысыбзэм сказуемэ мыхьэнэ иӀэу къокӀуэ, щымыӀэныгъэ, имыӀэныгъэ къигъэлъагъуэу.
Думэсарэ любит дочь, только у нее нет дочки. «Думасарэ пхъур фӀыуэ елъагъу, ауэ абы пхъу иӀэкъым»— Хъуэпсэгъуэ нур, 309
(нет ещӀ
лъэӀЗыгуэр мурад, гуращэ щӀын. Махъсымэм щхъухьыр ныхекӀутэр, ИщӀауэ хъунти лӀым зы нет, Йохъуэхъу зи унэ къихьэжами, Гъунэгъуу щысти, бжьэр ирет.— Къазджэрий. «Вагъуэ махуэ», 12
Kitapta geçtiği hali
НЕТ I (1). Урысыбзэм сказуемэ мыхьэнэ иӀэу къокӀуэ, щымыӀэныгъэ, имыӀэныгъэ къигъэлъагъуэу. Думэсарэ любит дочь, только у нее нет дочки. «Думасарэ пхъур фӀыуэ елъагъу, ауэ абы пхъу иӀэкъым». Хъуэпсэгъуэ нур, 309.
НЕТ II: НЕТ ЩӀЫН (нет ещӀ) лъэӀ. (1). Зыгуэр мурад, гуращэ щӀын. Махъсымэм щхъухьыр ныхекӀутэр, ИщӀауэ хъунти лӀым зы нет, Йохъуэхъу зи унэ къихьэжами, Гъунэгъуу щысти, бжьэр ирет. Къазджэрий. «Вагъуэ махуэ», 12.