наӀуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нафэ/нахуэ, гъэнэфагъэ/гъэнэхуа, ӀупкӀ/ӀупщӀ, наӀуэ, хэӀу-щӀыӀу хъуа; AŞİKÂR
ӀупкӀы/ӀупкӀэу/ӀупщӀ(ыу), зэхэугуфыкӀыгъ(эу), нафэ(у)/нахуэ(уэ), наӀо(у)/наӀуэ(уэ), зэхэшӀыкӀыгъошӀу(эу)/зэхэщӀыкӀыгъуафӀэ(уэ), ОТЧЁТЛИВЫЙ, ЯСНЫЙ; NET 2 (açık, anlaşılır)
наӀуэ, ӀупкӀ/ӀупщӀ, нэрылъэгъу/ нэрылъагъу; SOMUT
нэрылъагъу/нэрылъэгъу, ӀупкӀ/ӀупщӀ, наӀуэ; SOMUT
нэрылъэгъу/нэрылъагъу, ӀупкӀ/ӀупщӀ, наӀуэ; SOMUT
ӀупкӀ/ӀупщӀ, наӀуэ, нэрылъагъу/ нэрылъэгъу; SOMUT
ӀупщӀ/ӀупкӀ, наӀуэ, нэрылъагъу/ нэрылъэгъу; SOMUT
наӀо(у)/наӀуэ(уэ) → ӀупкӀы; NET 2, (açık, anlaşılır)
наӀуэ(уэ)/наӀо(у) → ӀупкӀы; NET 2, (açık, anlaşılır)
наӀуэ → нафэ; AŞİKÂR (belirli, belirgin)
Bu sonuç kitaptaki 10 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Нэм зэуэ къыфӀэнэ, нэм ӀупщӀу илъагъу, нэм къыщӀэджагуэ.
руброский, хорошо видимый, яркий
{Инал:} - Гъатхэпэ мазэр.. къабзэмэ, наӀуэмэ, щхъуантӀафэ мащӀэ телъадэрэ удзыпс телъэда хуэдэмэ, гъэр гъэфӀ хъунущ, бэв хъунущ.— КӀыщокъуэ Алим
2. Белджылы, нэрылъагъу.
руявный, очевидный
Топауэ макъхэм наӀуэ къащӀ бий къанлыр махуэ къэс къызэрыкӀуатэр.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
наӀуэ 1. броский, хорошо видимый, яркий / Нэм зэуэ къыфӀэнэ, нэм ӀупщӀу илъагъу, нэм къыщӀэджагуэ. * {Инал:} - Гъатхэпэ мазэр.. къабзэмэ, наӀуэмэ, щхъуантӀафэ мащӀэ телъадэрэ удзыпс телъэда хуэдэмэ, гъэр гъэфӀ хъунущ, бэв хъунущ. КӀ. А. 2. явный, очевидный / Белджылы, нэрылъагъу. * Топауэ макъхэм наӀуэ къащӀ бий къанлыр махуэ къэс къызэрыкӀуатэр. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Нэм зэуэ къыфӀэнэ, нэм ӀупщӀу илъагъу.
Ди къуршыр лъагэщ икӀи наӀуэщ, Сэ сыт къызжиӀэм – зэхызохыр— Шу пхъашэ. «Щхьэлыкъуэ», 373
Белджылы, нэрылъагъу.
Сэ стхыр апхуэдэу наӀуэ хъуамэ, Тхылъ къыдэзгъэкӀмэ, сигу хэмыщӀт— Мэкъуауэ. «Дамыгъэ», 233
Kitapta geçtiği hali
НАӀУЭ I (3). Нэм зэуэ къыфӀэнэ, нэм ӀупщӀу илъагъу. Ди къуршыр лъагэщ икӀи наӀуэщ, Сэ сыт къызжиӀэм – зэхызохыр. Шу пхъашэ. «Щхьэлыкъуэ», 373.
НАӀУЭ II (3). Белджылы, нэрылъагъу. Сэ стхыр апхуэдэу наӀуэ хъуамэ, Тхылъ къыдэзгъэкӀмэ, сигу хэмыщӀт. Мэкъуауэ. «Дамыгъэ», 233.