нал
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. МыцӀэнтхъуэн, хъума хъун щхьэкӀэ шым и лъэгум щӀаукӀэ гъущӀ.
руподкова
Шым нал щӀэлъхьэн.
2. Шырыкъу лъэдакъэм е лъапэм щӀаукӀэ гъущӀ пӀащӀэ цӀыкӀу.
рунабойка (напр. металлическая)
Шырыкъум нал щӀэукӀэн.
Kitapta geçtiği hali
нал 1. подкова / МыцӀэнтхъуэн, хъума хъун щхьэкӀэ шым и лъэгум щӀаукӀэ гъущӀ. Шым нал щӀэлъхьэн. 2. набойка (напр. металлическая) / Шырыкъу лъэдакъэм е лъапэм щӀаукӀэ гъущӀ пӀащӀэ цӀыкӀу. Шырыкъум нал щӀэукӀэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шыр мыцӀэнтхъуэн, мыджэлэн папщӀэ и лъэгум щӀаукӀэ гъущӀ. -213.
Налыр къутащ, - жиӀэу Хьэбибэ и гум къэкӀащ, илъагъур зыхуихьынур имыщӀэу.— Нал къута, 212
+2 örnek
ИгъащӀэм хабзэщ, нал гъуэгум телъу къагъуэтмэ, фӀым щыщщ, жаӀэу, гъущӀыпэр я унэ къахьрэ бжэщхьэӀум траӀулӀэу.— Нал къута, 212
Дадэ гъущӀ гъэплъар мафӀэм къыхипхъуэтурэ сыджым трелъхьэ, тӀэу-щэ фӀэкӀа емыуэу, гъущӀым мафӀэр къыпылъэлъу, и кӀапэ лъэныкъуэр ӀэдэкӀэ иӀыгъыу, зэм нал ещӀ, зэм гъубжэ, зэми лъахъш е къитхъыдзэ— Лъапсэ, 100
Kitapta geçtiği hali
НАЛ (14). Шыр мыцӀэнтхъуэн, мыджэлэн папщӀэ и лъэгум щӀаукӀэ гъущӀ. Налыр къутащ, - жиӀэу Хьэбибэ и гум къэкӀащ, илъагъур зыхуихьынур имыщӀэу. Нал къута, 212. ИгъащӀэм хабзэщ, нал гъуэгум телъу къагъуэтмэ, фӀым щыщщ, жаӀэу, гъущӀыпэр я унэ къахьрэ бжэщхьэӀум траӀулӀэу. Нал къута, 212-213. Дадэ гъущӀ гъэплъар мафӀэм къыхипхъуэтурэ сыджым трелъхьэ, тӀэу-щэ фӀэкӀа емыуэу, гъущӀым мафӀэр къыпылъэлъу, и кӀапэ лъэныкъуэр ӀэдэкӀэ иӀыгъыу, зэм нал ещӀ, зэм гъубжэ, зэми лъахъш е къитхъыдзэ. Лъапсэ, 100.