на
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъэуӀэбжьыныгъэ, гъэщӀэгъуэныгъэ, мыарэзыныгъэ, гиеныгъэ къикӀыу бзылъхугъэхэм къагъэсэбэп.
руну; боже (выражает чувство удивления, неодобрения - в женской речи)
- Сыт апхуэдизу ущӀэгузавэр, на, пщыхьэщхьэ нэсыху Ӏэджи иӀэщ, - жиӀащ Даду.— ГуащӀэдэкӀым и уэрэд
+1 örnek
{Ӏэминат:} - Апхуэдизрэ кӀэрыс щыӀэ, на, тхылъым?!— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
Kitapta geçtiği hali
на междом. ну; боже (выражает чувство удивления, неодобрения - в женской речи) / КъэуӀэбжьыныгъэ, гъэщӀэгъуэныгъэ, мыарэзыныгъэ, гиеныгъэ къикӀыу бзылъхугъэхэм къагъэсэбэп. * - Сыт апхуэдизу ущӀэгузавэр, на, пщыхьэщхьэ нэсыху Ӏэджи иӀэщ, - жиӀащ Даду. Гу. и у. {Ӏэминат:} - Апхуэдизрэ кӀэрыс щыӀэ, на, тхылъым?! Пьесэхэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Урысыбзэм и предлог.
Ты свой земла не защитил, тебе на чужой земла только могила есть. «Уэ уи щӀыналъэ пхъумэжакъым,
Бзылъхугъэхэм къагъэсэбэп псалъэ мыарэзыныгъэ, гъэщӀэгъуэныгъэ, уӀэбжьыныгъэ къегъэлъагъуэ. - 75.
Хьэж пщӀар дауи къэбыл хъун, на, гущэ, апхуэдиз хьэзаб цӀыхум тебгъэлъу, - жиӀэу Думэсарэ Инус ешхыдэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 74
+2 örnek
Хьэбибэ къэгубжьащ: - Сыт, на, жыпӀэр?— Нал къута, 224
[Дисэ жиӀэу:] Алыхьым жимыӀэкӀэ, на, ар псэууэ ди щӀыгу къипшэну.— Алъхъо, 57
Kitapta geçtiği hali
НА I (3). 1. (1). Урысыбзэм и предлог. Ты свой земла не защитил, тебе на чужой земла только могила есть. «Уэ уи щӀыналъэ пхъумэжакъым,
НА II (50). Бзылъхугъэхэм къагъэсэбэп псалъэ мыарэзыныгъэ, гъэщӀэгъуэныгъэ, уӀэбжьыныгъэ къегъэлъагъуэ. Хьэж пщӀар дауи къэбыл хъун, на, гущэ, апхуэдиз хьэзаб цӀыхум тебгъэлъу, - жиӀэу Думэсарэ Инус ешхыдэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 74- 75. Хьэбибэ къэгубжьащ: - Сыт, на, жыпӀэр? Нал къута, 224. [Дисэ жиӀэу:] Алыхьым жимыӀэкӀэ, на, ар псэууэ ди щӀыгу къипшэну. Алъхъо, 57.