мэскъал
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Грамми 4,26 хъу зэрышачэ.
рузолотник (единица, равная 4,26 г.)
Дыщэ къамэ езгъэщӀати зы мэскъал хуэчэмащ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
2. ЗытӀэкӀу, мащӀэ дыдэ.
рунезначительная, мизерная величина
Узэрыщытым зы мэскъалкӀэ утекӀакъым, лӀы узэрыхуэмыдэлӀыр гъуащэркъым.— КӀыщокъуэ Алим
Bu maddedeki ifadeler (1)
мэскъал къыхуэмыту
рувсе без остатка.
Kitapta geçtiği hali
мэскъал 1. устар. золотник (единица, равная 4,26 г.) / Грамми 4,26 хъу зэрышачэ. * Дыщэ къамэ езгъэщӀати зы мэскъал хуэчэмащ. Къэб. п. и ант. 2. переносное незначительная, мизерная величина / ЗытӀэкӀу, мащӀэ дыдэ. * Узэрыщытым зы мэскъалкӀэ утекӀакъым, лӀы узэрыхуэмыдэлӀыр гъуащэркъым. КӀ. А. Мэскъал къыхуэмыту все без остатка.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Куэд мыхъу, тӀэкӀу, мащӀэ дыдэ.
Сэ сэщхьу жаӀэ сэ си щӀалэр, Ауэ и гъащӀэр сэ си гъащӀэм Мэскъалу пӀэрэ зэрекӀуалӀэр?— Си щӀалэм. «Мывэ хуабэ», 217
+2 örnek
- Зы мэскъалкӀэ сыкъикӀуэтынукъым, - жиӀэри Локотош иукъуэдиящ, - дисциплинэ тхэмылъмэ, цӀыхур къыдэмыдэӀуэж хъунщи, дгъэзэуэн дымыгъуэтыжу дыкъэнэнкӀэ мэхъу.— Нал къута, 308
[Илэ:] Ныжэбэ нэху щыху губгъуэм дитащ, къуэм дыдэхуэри диукӀыным къэнэжар зы мэскъалт.— Гъуэгуанэ, 116
Kitapta geçtiği hali
МЭСКЪАЛ (7). Куэд мыхъу, тӀэкӀу, мащӀэ дыдэ. Сэ сэщхьу жаӀэ сэ си щӀалэр, Ауэ и гъащӀэр сэ си гъащӀэм Мэскъалу пӀэрэ зэрекӀуалӀэр? Си щӀалэм. «Мывэ хуабэ», 217. - Зы мэскъалкӀэ сыкъикӀуэтынукъым, - жиӀэри Локотош иукъуэдиящ, - дисциплинэ тхэмылъмэ, цӀыхур къыдэмыдэӀуэж хъунщи, дгъэзэуэн дымыгъуэтыжу дыкъэнэнкӀэ мэхъу. Нал къута, 308. [Илэ:] Ныжэбэ нэху щыху губгъуэм дитащ, къуэм дыдэхуэри диукӀыным къэнэжар зы мэскъалт. Гъуэгуанэ, 116.