мэкӀагъо
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
asgari
DoğuмащӀэ(уэ)мащӀэгъуэ(уэ)мащӀэкӀыуэя нэхъ мащӀэуэмащӀэщтэ(уэ)
BatıмакӀэ(у)мэкӀагъо(у)мэкӀэшӀэуанахь макӀэумэкӀаштэ(эу)
azınlık
Ortakхэхэс
DoğuмащӀагъуэмащӀапӀэмащӀэщтэ(уэ)ядэзмыщтэядезмыгъащтэ
BatıмэкӀагъомэкӀапӀэмэкӀаштэ(у)адэзымышт(э)адезмыгъашт(э)
Kitapta geçtiği hali
макӀэ(у)/мащӀэ(уэ), мэкӀагъо(у)/ мащӀэгъуэ(уэ), мэкӀэшӀэу/мащӀэкӀыуэ, анахь макӀэу, я нэхъ мащӀэуэ, мэкӀаштэ(эу)/ мащӀэщтэ(уэ); ASGARİ
ХЭХЭС, мэкӀагъо/мащӀагъуэ, мэкӀапӀэ/мащӀапӀэ, мэкӀаштэ(у)/ мащӀэщтэ(уэ), (Абз. МАЧӀРА), адэзымышт(э)/ядэзмыщтэ, адезмыгъашт(э)/ядезмыгъащтэ; AZINLIK
мащӀагъуэ/мэкӀагъо → ХЭХЭС; AZINLIK
мащӀэгъуэ(уэ)/мэкӀагъо(у) → макӀэ(у); ASGARİ (az olarak)
мэкӀагъо(у)/мащӀэгъуэ(уэ) → макӀэ(у); ASGARİ (az olarak)
мэкӀагъо/мащӀагъуэ → ХЭХЭС; AZINLIK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.