мэкъумэшыщӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
мэкъумэшыщӀэ/мэкъумэщышӀ; ÇİFTÇİ
мэкъумэщышӀ/мэкъумэшыщӀэ; ÇİFTÇİ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Мэкъумэшым елэжьыныр зи ӀэщӀагъэ нэхъыщхьэ.
рукрестьянин
МэкъумэшыщӀэ унагъуэ.
Kitapta geçtiği hali
мэкъумэшыщӀэ крестьянин / Мэкъумэшым елэжьыныр зи ӀэщӀагъэ нэхъыщхьэ. МэкъумэшыщӀэ унагъуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мэкъумэшым елэжьыныр нэхъыбэу зи ӀэщӀагъэ, къэлэн нэхъыщхьэу зиӀэ.
[КӀурацэ] Уэ рабочэ къудеймэ, сэ рабочэ классми, мэкъумэшыщӀэ классми – тӀуми сахэтщ, - жиӀэу гушыӀэрт.— Щынэхужьыкъуэ, 12
+2 örnek
[Сэлэт хьэщӀэм:] Сыт лъэпкъи ирехъуи, мэкъумэшыщӀэхэр, рабочэхэр зэшщ, диныр аракъым цӀыхур зэкъуэш зыщӀыр, зэдэлэжьэныр аращ, рабочэ муслъымэныр рабочэ чыристэным и къуэшщ, муслъымэн къулейсызыр джаур помещикым жыжьэу зригъэкӀуэлӀэнукъым, ауэ пщымрэ помещикымрэ зэфӀынущ, я диныр зырызми.— Хъуэпсэгъуэ нур, 177
«МэкъумэшыщӀэм» Судья. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 158
Kitapta geçtiği hali
МЭКЪУМЭШЫЩӀЭ (3). Мэкъумэшым елэжьыныр нэхъыбэу зи ӀэщӀагъэ, къэлэн нэхъыщхьэу зиӀэ. [КӀурацэ] Уэ рабочэ къудеймэ, сэ рабочэ классми, мэкъумэшыщӀэ классми – тӀуми сахэтщ, - жиӀэу гушыӀэрт. Щынэхужьыкъуэ, 12. [Сэлэт хьэщӀэм:] Сыт лъэпкъи ирехъуи, мэкъумэшыщӀэхэр, рабочэхэр зэшщ, диныр аракъым цӀыхур зэкъуэш зыщӀыр, зэдэлэжьэныр аращ, рабочэ муслъымэныр рабочэ чыристэным и къуэшщ, муслъымэн къулейсызыр джаур помещикым жыжьэу зригъэкӀуэлӀэнукъым, ауэ пщымрэ помещикымрэ зэфӀынущ, я диныр зырызми. Хъуэпсэгъуэ нур, 177. «МэкъумэшыщӀэм» Судья. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 158.