мэкъуауэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Еплъ: хъурмыж
1. Мэкъу щыпаупщӀ, щагъэхьэзыр, щеуэ.
русенокос
Мэкъуауэ дэкӀын. Мэкъуауэ къикӀыжын. Мэкъуауэ щыӀэн.
+1 örnek
Шэмэджыр и дамэм телъу КъуийцӀыкӀу мэкъуауэ мэ къуауэ къикӀыжырт.— Дыщэ кӀанэ
2. Мэкъу пызыупщӀ цӀыху.
рукосарь
Ахьей, уэ мэкъуауэ деж укӀуэу мэкъу Ӏэбжьыб къысхуэпхьрэ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
мэкъуауэ I см. хъурмыж. II 1. сенокос / Мэкъу щыпаупщӀ, щагъэхьэзыр, щеуэ. Мэкъуауэ дэкӀын. Мэкъуауэ къикӀыжын. Мэкъуауэ щыӀэн. * Шэмэджыр и дамэм телъу КъуийцӀыкӀу мэкъуауэ мэ къуауэ къикӀыжырт. Дыщэ кӀ. 2. косарь / Мэкъу пызыупщӀ цӀыху. * Ахьей, уэ мэкъуауэ деж укӀуэу мэкъу Ӏэбжьыб къысхуэпхьрэ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Мэкъу щеуэ, щагъэхьэзыр.
[Жэм ягуэш жаӀэу щызэхахым] Уеблэмэ, хадапщӀэ губгъуэм кӀуари, мэкъуауэ щыӀэхэр щхьэхьу къэсащ.— Щынэхужьыкъуэ, 15
+2 örnek
[Якъуб] Мэкъуауэ е мэкъуӀэнащтэ дапщэ кӀуами, къэкӀуэжами, хъымпӀар имыщӀу, мэкъуу паупщӀар арат нэхъ зыщӀэуппщӀэр.— Нал къута, 252
[Дэфэрэдж] Фызабэу къэнэри вакӀуэ дэкӀмэ, ядыдэкӀрэ вэуэ, мэкъуауэ кӀуэмэ, ядэкӀуэурэ мэкъу ядеуэу, абы ищӀыӀужкӀэ фыз Ӏэзэу щытащ, къытекӀуэ хэкум имысу.— Лъапсэ, 28
2. Мэкъу еуэ, пызыупщӀ цӀыху -56.
Дехуэхмэ, жаӀэу, кӀапсэ кӀыхькӀэ Мэкъуауэр мывэм мес епхащ.— Мэкъуауэ. «Дамыгъэ», 233
+2 örnek
Зауэм, мэкъуауэу мэкъум хэту, Аргъынэ дапщэ ныӀуиха?— Зауэ жыхуаӀэм и хъыбар. «Вагъуэ махуэ», 92
-А си дэлъхушхуэ, мыр мэкъуауэ гупым яхурикъуни, - жиӀэри Дэфэрэдж къэгуфӀащ.— Лъапсэ, 55
Kitapta geçtiği hali
МЭКЪУАУЭ (11). 1. (5). Мэкъу щеуэ, щагъэхьэзыр. [Жэм ягуэш жаӀэу щызэхахым] Уеблэмэ, хадапщӀэ губгъуэм кӀуари, мэкъуауэ щыӀэхэр щхьэхьу къэсащ. Щынэхужьыкъуэ, 15. [Якъуб] Мэкъуауэ е мэкъуӀэнащтэ дапщэ кӀуами, къэкӀуэжами, хъымпӀар имыщӀу, мэкъуу паупщӀар арат нэхъ зыщӀэуппщӀэр. Нал къута, 252. [Дэфэрэдж] Фызабэу къэнэри вакӀуэ дэкӀмэ, ядыдэкӀрэ вэуэ, мэкъуауэ кӀуэмэ, ядэкӀуэурэ мэкъу ядеуэу, абы ищӀыӀужкӀэ фыз Ӏэзэу щытащ, къытекӀуэ хэкум имысу. Лъапсэ, 28. 2. (6). Мэкъу еуэ, пызыупщӀ цӀыху. Дехуэхмэ, жаӀэу, кӀапсэ кӀыхькӀэ Мэкъуауэр мывэм мес епхащ. Мэкъуауэ. «Дамыгъэ», 233. Зауэм, мэкъуауэу мэкъум хэту, Аргъынэ дапщэ ныӀуиха? Зауэ жыхуаӀэм и хъыбар. «Вагъуэ махуэ», 92. -А си дэлъхушхуэ, мыр мэкъуауэ гупым яхурикъуни, - жиӀэри Дэфэрэдж къэгуфӀащ. Лъапсэ, 55-56.