мэжэлӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
мэлэкӀэн/мэжэлӀэн, (мэмэлакӀэ/ мэмэжалӀэ), мэлакӀэ лӀэн (мэлакӀэ малӀэ); ACIKMAK
мэжэлӀэн → мэлэкӀэн; ACIKMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: мэлэкӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэмэжалӀэ)
Шхын хуэлӀэн, шхын щӀэхъуэпс хъун.
руголодать, проголодаться
Сэ Ӏейуэ сешат икӀи сымэжэлӀат.— КъардэнгъущӀ Зырамыку
+1 örnek
Ди Ӏэщыр мэжэлӀакъым, псэуалъэ гъущэр, хуабэр къаймэщӀэкӀакъым.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
мэжэлӀэн (мэмэжалӀэ) неперех. гл. голодать, проголодаться / Шхын хуэлӀэн, шхын щӀэхъуэпс хъун. * Сэ Ӏейуэ сешат икӀи сымэжэлӀат. Къ. З. Ди Ӏэщыр мэжэлӀакъым, псэуалъэ гъущэр, хуабэр къаймэщӀэкӀакъым. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэмэжалӀэ)
Шхын щхькӀэ лӀэн, шхын хуэлӀэ хъун.
Мэз Ӏэтащхьэм уэ уи закъуэу КъэпкӀухьыныр сфӀэемыкӀущ, - ЖиӀэу бажэр йодэхащӀэ, - МэжэлӀэныр птезгъэунщ; УмэжалӀэм, пшынэ макъыр Сэбэпышхуэ къыпхуэхъунщ, СыпсчэуӀунщи, бажэ макъыр Зэрыдахэри плъагъунщ, - ЖиӀэу бажэр, тӀэкӀуи шынэу, А бэлацэм бгъэдыхьащ. «— Бажэ пшынэ, 4
+2 örnek
Дисэ зэрымэжэлӀар нэрылъагъут, хьэлывэм и ныкъуэр зэ дзэкъэгъуэу къыщыгуичам.— ГущӀэгъу, 422
[Кхъухьыпщыр] Езыри мэжэлӀамэ, хьэкӀэкхъуэкӀэр пщэдджыжь нэхущым псафэ зэрыкӀуэ лъагъуэм пэмыжыжьэу къуэгъэнапӀэм къыкъотӀысхьэри, мор сшхащэрэт жыхуиӀэр къыхех.— Кхъухь пхэнж, 506
Kitapta geçtiği hali
МЭЖЭЛӀЭН (мэмэжалӀэ) лъэмыӀ. (28). Шхын щхькӀэ лӀэн, шхын хуэлӀэ хъун. Мэз Ӏэтащхьэм уэ уи закъуэу КъэпкӀухьыныр сфӀэемыкӀущ, - ЖиӀэу бажэр йодэхащӀэ, - МэжэлӀэныр птезгъэунщ; УмэжалӀэм, пшынэ макъыр Сэбэпышхуэ къыпхуэхъунщ, СыпсчэуӀунщи, бажэ макъыр Зэрыдахэри плъагъунщ, - ЖиӀэу бажэр, тӀэкӀуи шынэу, А бэлацэм бгъэдыхьащ. «Бажэ пшынэ», 4. Дисэ зэрымэжэлӀар нэрылъагъут, хьэлывэм и ныкъуэр зэ дзэкъэгъуэу къыщыгуичам. ГущӀэгъу, 422. [Кхъухьыпщыр] Езыри мэжэлӀамэ, хьэкӀэкхъуэкӀэр пщэдджыжь нэхущым псафэ зэрыкӀуэ лъагъуэм пэмыжыжьэу къуэгъэнапӀэм къыкъотӀысхьэри, мор сшхащэрэт жыхуиӀэр къыхех. Кхъухь пхэнж, 506.