мыщэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
мышъэ/мыщэ, (Абз. МШЪУЫ); AYI
мыщэ → мышъэ; AYI
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: мышъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Мэзым щыпсэу хьэкӀэкхъуэкӀэ пӀащэ, цы кӀыр тету, и лъакъуэхэр гъум-кӀэщӀу.
румедведь
Зы бажэ, зы дыгъужь, зы мыщэжь зэгъусэу зэдежьащ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
мыщэ акъуш
Мыщэ шыр.
румедвежонок
Kitapta geçtiği hali
мыщэ медведь / Мэзым щыпсэу хьэкӀэкхъуэкӀэ пӀащэ, цы кӀыр тету, и лъакъуэхэр гъум-кӀэщӀу. * Зы бажэ, зы дыгъужь, зы мыщэжь зэгъусэу зэдежьащ. фольк. мыщэ акъуш медвежонок / Мыщэ шыр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ХьэкӀэкхъуэкӀэ ин, пӀащэ, нэхъыбэу кхъуэщыныфэу, и лъакъуэхэр гъумкӀэщӀу.
[Долэт:] Мыщэр мэзым хуиту щӀэтщ, дэ мэзым дыщӀэт щхьэ мыхъурэ?— Хъуэпсэгъуэ нур, 252
+2 örnek
Бэлацэжьыр къытехьауэ ХетӀэ-хесэ ислъэмей, - И гум пшынэр ирихьауэ Мэзым мыщэр щыдолъей, Бажэр йоуэ ислъэмей: - Ӏэпэ пшынэр маджэ, Ӏэджи къызогъэкӀ, Си мыщэжьу бзаджэ, Къомыгъанэ плъэкӀ. «— Бажэ пшынэ, 6
Мэл зырыз къытхуигуэшынущ, - жиӀэри дыгъужьым, мыщэр и гъунэгъути, еӀущэщащ, арщхьэкӀэ мыщэм ар и фӀэщ хъуакъым: Щыгугъ.— Кхъухь пхэнж, 501
Kitapta geçtiği hali
МЫЩЭ (44). ХьэкӀэкхъуэкӀэ ин, пӀащэ, нэхъыбэу кхъуэщыныфэу, и лъакъуэхэр гъумкӀэщӀу. [Долэт:] Мыщэр мэзым хуиту щӀэтщ, дэ мэзым дыщӀэт щхьэ мыхъурэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 252. Бэлацэжьыр къытехьауэ ХетӀэ-хесэ ислъэмей, - И гум пшынэр ирихьауэ Мэзым мыщэр щыдолъей, Бажэр йоуэ ислъэмей: - Ӏэпэ пшынэр маджэ, Ӏэджи къызогъэкӀ, Си мыщэжьу бзаджэ, Къомыгъанэ плъэкӀ. «Бажэ пшынэ», 6. Мэл зырыз къытхуигуэшынущ, - жиӀэри дыгъужьым, мыщэр и гъунэгъути, еӀущэщащ, арщхьэкӀэ мыщэм ар и фӀэщ хъуакъым: Щыгугъ. Кхъухь пхэнж, 501.